Тема війни та її згубного впливу не була новою на той час. У її розробленні О. Турянським можна простежити суголосність з творами "На Західному фронті без змін" Еріха Марії Ремарка, "Вогонь" Анрі Барбюса, "Червоний сміх" Л. Андреєва, "Марш Радецького" Йозефа Рота, "Могила невідомого солдата" Анжея Струга, "Смерть героя" Річарда Олдінгтона, "Прощавай, зброє!" Ернеста Гемінґвея. В українській літературі про події Першої світової писали Василь Стефаник ("Діточа пригода", "Сини"), Ольга Кобилянська ("Юда", "Лист засудженого вояка до своєї жінки", "Назустріч долі"), Марко Черемшина (збірка "Село вигибає") Катря Гриневичева ("Непоборні"), Лесь Мартович, Мирослав Ірчан, Брій Смолич, Клим Поліщук, Осип Маковей, Роман Купчинський.
Хто з українських та світових письменників змалював події Першої світової війни?
Відповідь на контрольне запитання
Інші контрольні запитання до твору "Поза межами болю"
- Що символізує скрипка Штранцінгера?
- Прокоментуйте міркування Добровського про письменницьку працю. Яка роль цього епізоду для розуміння ідеї твору?
- Назвіть риси експресіонізму. Проілюструйте їх прикладами з твору.
- Чому твір О. Турянського "Поза межами болю" — лірична повість-поема?
- Поясніть, чому повість-поема за родовою ознакою ліро-епічний твір? Що в ній ліричне, а що епічне?