Біжу до раю (переклад Тетяни Даніленко)
Переклад з Вільяма Батлера Єйтса "RUNNING TO PARADISE"
Як я проходив Вінді Геп,
Півпенні кинули в мій кеп,
В бажаннях я біжу до Раю;
Всі бачили, що поспішаю —
Один дав рибу, пам'ятаю,..
Вільям Батлер Єйтс
Повні тексти творів
Великдень 1916-го
Вільям Батлер Єйтс
Великдень 1916-го
Перекладач: В...
Друге пришестя (переклад Тетяни Даніленко)
Переклад з Вільяма Батлера Єйтса "The second coming"
Наш шлях — спіраль, і вже без сподівань —
Сокольника не може чути сокіл;
Центр похитнувся в пеклі руйнувань,
Анархія царює і неспокій...
Згромадилися хмари
Вільям Батлер Єйтс
Згромадилися хмари
Перекладач: О...
Кирея
Вільям Батлер Єйтс
Кирея
Перекладач: В...
Коли постарієш (переклад Тетяни Даніленко)
Переклад з Вільяма Батлера Єйтса "WHEN YOU ARE OLD"
Коли часи настануть сивини,
Дрімаючи, ти візьмеш книгу цю —
Полинь думками в молодість свою,
До почуттів минулих глибини,
..
Мов сніг і дощ шалене
Вільям Батлер Єйтс
Мов сніг і дощ шалене
Перекладач: О...
Не віддавай коханню серце все (переклад Тетяни Даніленко)
Переклад з Вільяма Батлера Єйтса "NEVER GIVE ALL THE HEART"
Не віддавай коханню серце все!..
Дивіться також