З Гоголем, який зображував українську ментальність як провінційну. Шевчук "постановив створити анти-Гоголя, бо в Гоголі... вельми дратував "малорусизм", — та естетика, яка подавала українську ментальність через екзотику не без насмішки (гумору)...".
Отже, головна ідея роману — художній протест проти колоніального становища України.