Переклад Євгена Крижевича
Замовляйте книжку на сайті видавництва НК Богдан
Донові Конгдону із вдячністю
451° за Фаренгейтом — температура, при якій загоряється папір.
Якщо тобі дадуть лінійований папір, пиши впоперек...
Рей Бредбері. Усе літо в одному дні
— Готові?
— Готові.
— Уже?
— Скоро.
— Вчені знають напевно? Це трапиться сьогодні?
— Не сумнівайтеся...
Рей Бредбері
Інтерв'ю Плейбоя
(c) Bradbury, Ray. 1996, Playboy, № 5. http://www.raybradbury.com/articles_playboy.html
(c) Снiгур, Сергiй. 2001, переклад (з незначними скороченнями).
Переклад виконано в рамках проекту "Перекладацька Майстерня 2000-2001". Лiтературний редактор М.Габлевич.
Вперше надруковано в: Альманах Перекладацької Майстерні 2000-2001. Том 1. / Львівський нац. ун-т ім. І.Франка, Центр гуманітарних досліджень. — Львів-Дрогобич: Коло, 2002. — С. 114-139...
Рей Бредбері
Інтерв'ю журналу
"МИ — ЧАСТКА КОСМОСУ"
Розмова з Реєм Бредбері головного редактора журналу "Всесвіт" Олега Микитенка
("Всесвіт", №8, 1990 р.)
О.М. — Шановний містере Бредбері, на України, як і в усьому світі вашу творчість добре знають, українською мовою ваші романи, повісті, оповідання з'являлися в періодиці та окремими книжками близько двадцяти разів, зокрема торік вийшов солідний том вибраних творів під назвою "451 градус за Фаренгейтом"...
Переклад Володимира Митрофанова
Замовляйте книжку на сайті видавництва НК Богдан
Уолтерові А...
Переклад Олександра Тереха
Замовляйте книжку Читати повністю →
Оповідання. Переклад Володимира Митрофанова
На сайті подано оповідання. Замовляйте роман з однойменною назвою на сайті видавництва НК Богдан
Прощавай, літо!
Це промовляли очі бабусі.
Це повторював сам до себе дідусь.
Це відчував і Дуглас...
Переклад Володимира Митрофанова
Замовляйте книжку на сайті видавництва НК Богдан
З любов'ю – Донові Конгдону, з чиєї спонуки з'явилася ця книжка. А також пам'яті Реймонда Чандлера, Дешіла Хеммета, Джеймса М...
Переклад А. Євси
Замовляйте книжку на сайті видавництва НК Богдан
Черга на міській площі зібралась о п'ятій годині ранку, коли ніде ще не світилося, а далеко в навколишніх селищах співали півні.....