Галина Пагутяк — Королівство

Стислі перекази

Королівство (скорочено)

Частина перша


Події починаються у Львові, наприкінці травня 2002 року.
Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець.
Авторські права на переказ належать Укрлібу
1
Якось ввечері у старенькому трамваї їхала єдина пасажирка – п'ятнадцятирічна Люцина. Вона поверталася з художньої школи. Несподівано трамвай зупинився і відчинив дверцята. Зайшов дивний на вигляд пасажир – рудий хлопець років шістнадцяти, з волоссям, зібраним у хвіст, що сягав майже до пояса...

Читати скорочено приблизно за півтори години →

Королівство (уривки)

Частина перша


Повернення до Королівства


1


Бідолашний трамвай аж натомився вкотре виїжджати на гору, та ще й день видався спекотним. (...)
Від спеки в ньому весь час щось пересихало й ламалося (...). Бувало, трамвай зависав за кількадесят метрів до кінцевої зупинки, і втомленій, спітнілій кондукторці доводилося йти догори пішки, щоб зателефонувати в трамвайне депо. Водій задумливо дивився їй услід...

Читати скорочено за 35 хвилин →

Королівство (стислий переказ)

Частина перша


Події починаються у Львові, наприкінці травня 2002 року.
Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець.
Авторські права на переказ належать Укрлібу
Якось ввечері у старенькому трамваї їхала єдина пасажирка – п'ятнадцятирічна Люцина. Вона поверталася з художньої школи. Несподівано трамвай зупинився і рудий хлопець років шістнадцяти зайшов та сів біля дівчинки...

Читати скорочено за 34 хвилини →
Дивіться також