Як треба було змінитися Конрадові, щоб залишитися в пані Бартолотті?

Щоб залишитися в пані Бартолотті, Конрад повинен був стати поганим, неслухняним, галасливим, нечемним, зухвалим. Хлопчик мусив переконати людей з фабрики і батьків-замовників, що це зовсім не він. Хлопчик мусив навчитися лаятись, битись і робити всілякі капості, у чому сусідська дівчинка Кіті для нього – неперевершена вчителька. Звичайно, авторка не прагне, аби її читачі ставали забіяками й хуліганами, але щоб вони вміли постояли за себе – звісно, хоче. Щоправда, вона й підкреслює, як важко Конрадові бути не собою, іти проти своєї "природи", чи то технічних характеристик: це вимагає від нього неабияких фізичних зусиль.