Запізнення (переклад Тетяни Даніленко)

Елізабет Джоан Дженнінґс

Переклад з Елізабет Дженнінгс "DELAY"

Сяйво зірок, що до мене схилилось,
Виникло тисячі років тому,
Світла ж, що зараз в зірках народилось,
Очі мої не побачать красу.

Це відставання у часі бентежить —
Може й кохання, як промінь зорі,
Десь зародилось в небесній мережі,
Але не встигне вже нас віднайти...
16.06.2024
© Тетяна Даніленко


Картина Зінаїди Серебрякової
"Дівчина зі свічкою. Автопортрет", 1911