О, дай сьогодні в квітах втіху нам,
Таємність збережи майбутнім дням —
Залиш для нас незнаними жнива,
Хай поки обігріє нас весна.
Дай втіху нам в квітучості садів,
Де носяться рої щасливих бджіл,
І атакують білий квіт дерев,
Який вночі примарою завмер...
Даруй нам щастя в стрімкості птахів
І серед бджіл їх невгамовний спів,
Пронизуючи квіти, п'ють нектар —
Покірно квітка віддає свій дар.
І саме в цьому істинна любов,
В якій весна відроджується знов,
Щоб освятити те, що Бог створив,
І нам весні радіти повелів!
05. 04. 2024
Переклад Тетяни Даніленко
Ілюстрація — картина Клода Моне "Orchard in Bloom" (Фруктовий сад у квітучому стані), 1879
