Коли про тебе слава йде лиха,
Принаймні задоволення зіграти
Від скоєного, нібито, гріха.
Навіщо фальш в очах їм маскувати,
Вітаючи мою грайливу кров?
Або мої пороки прославляти —
Що зле для них, для мене є добром.
Я є таким — із хибами тяжкими,
Хай зі своїми порівняють їх,
Думками все ж не тішаться брудними —
Можливо, я пряміший за кривих.
Допоки люди зло це не здолають,
В них злість і кривда разом процвітають.
29.07.2024
Переклад Тетяни Даніленко
Ілюстрація — "Автопортрет iз цигаркою" Едварда Мунка. 1895
