Перший спогад

Луїза Ґлік

Колись давно мене ранили. Я жила
ради помсти
супроти мого батька. Не супроти того
ким він був
або ким була я, але проти часів
дитинства. Я думала,
цей біль означав,
що мене не любили.
Та направду це значило,
що любила я.

Переклад Вікторії Фещук