Регєль

Міхал Шмєляк

Сторінка 9 з 47

Тим часом нам потрібно з'їздити до уряду і дізнатися, чи там все гаразд. Гжесек Павлік та його син вже взялися це зробити, бо сьогодні вони їдуть до лікарні забрати матір. По дорозі заскочать, куди треба.

— Стаху, якби у власника не було документів, він би, мабуть, і не почав би роботу.

— Ти ж знаєш, як це буває. По-різному. Беззаконні дії трапляються постійно. Але навіть якщо у нього є все, що написано в підручнику, ми йому не допустимо. Перекриємо дорогу, найкраще на мосту.

— Поліція розжене.

— Вони не чіпають екологів, коли ті прив'яжуться до дерев або приклеюються до дороги, то й нас не чіпатимуть. Не хвилюйся. У них недостатньо людей, каже молодий Дарек. В них немає нікого, хто б щось для них зробив. І ніхто з них не підніме на нас руку.

— Якщо ти так кажеш.

— Підеш з нами?

— Ой, Стаху, Стаху, — зітхнув Мачєй. — Ти ж і досі не вважаєте мене своїм, чи не так?

— Ти ж знаєш, як це буває.

— Я піду.

— Ну! — зрадів Антчак і над тарілкою яєчні потиснув руку господареві. — Тепер ти свій.

Мачєй потиснув простягнуту руку і зазирнув у кухоль чорної кави. І ось люди потягнулися до вил. Він знав силу таких дій. За ним теж колись прийшли.

2.

День не скільки обіцяв бути спекотним, а вже таким і був. Мачєй одягнувся трохи легше і знову подумав, чи не одягнути шорти, вперше у дорослому житті, але, подумавши хвилинку, вирішив не робити цього. В них, мабуть, він відчував себе так, якби вибрався до магазину зовсім без трусів. До того ж, бліді литки виглядали б просто безглуздо, особливо такі старі.

Він надів рюкзак і вийшов за двері. Телефон запищав сигналом повідомлення, і він глянув на екран.

Попередження! Сильні вітри та шторми можливі сьогодні вночі та вночі. Під час штормів знайдіть безпечне укриття та закріпіть все, що може знести вітром.

Ну що ж, не було про що турбуватися. Росохате розташовувалося в такому дивному місці, що всілякі грози проходили ліворуч чи праворуч, і тут, щонайбільше, лише падав дощ. Єдиним пожитком були вражаючі удари блискавок, якими, як правило, милувалися з лавки біля бару Єжіка.

Він попрямував в бік бару, бо сьогодні мала прибути машина-магазин. Сташек згадав за сніданком, що вони могли б влаштувати сусідське барбекю, оскільки у нього залишилася заморожена ковбаса з останнього забою свиней, і було б шкода, якби та пропала. Було доречним запастися на цю обставину.

Він пройшов через село, минаючи струмок, який не мав назви на картах, а місцеві жителі просто називали його річкою. Сонце палило все сильніше, хоча була лише дев'ята година. Він помахав кільком людям по дорозі та підійшов до бару. Черги біля машини вже не було, тому він спокійно зробив покупки, як завжди обмінюючись кількома спостереженнями про життя з Адріаном, який керував цим пересувним магазином. Вже закидав рюкзак на плече, коли йому спала на думку важлива річ.

— Адріане, а ти не бачив позавчора таку молоду дівчину дорогою до Росохатого?

— Не дивлюся на молодих дівчат. І навіть на старих. На жаль, дружина блокує мої чергові стосунки.

— Така характерна, привертала увагу, — наполягав Мачєй. — Чорне волосся, невеличка, на мій погляд років вісімнадцяти. Її рюкзак був в шахову дошку.

— О, так, таку бачив, — відповів продавець. — Але це було вранці. Я пам'ятаю, бо вона йшла, зайнявши половину дороги, і я посигналив, але вона навіть не відреагувала. На ній, мабуть, були навушники. Але потім, на зворотному шляху, я її не бачив.

— Ну, хоча б так, — з полегшенням сказав Мачєй. — Мені здалося, що в мене галюцинації чи щось таке. Старість має звичку строїти жарти.

Він закінчив з покупками та підійшов до Ясі, дружини Єжіка, яка підмітала під столами після вчорашньої вечірки.

— Чимало людей було, — сказав Мачєй.

— Сьогодні може бути більше.

Жінка поклала мітлу, випрямила спину з гримасою болю та відступила в тінь даху ґанку.

— Знову матч? Чи труп?

— Побачимо, що принесе доля. Пива випьєш, Мачєй?

— Ще ж рано.

— То що, вип'єш пива чи ні?

— Вип'ю.

Він підійшов ближче і сховався в тіні веранди. Тут вже було підметене, пахло миючим засобом та свіжістю. Господарі дуже доглядали за цим місцем. Через мить вийшла Яся, несучи дві пляшки холодного пільзнера.

— За спокійний день, – коротко виголосила тост жінка і одразу ж випила третину пляшки.

— За спокійний.

— Ненавиджу прибирати, – оголосила вона, відкинувшись на лавку, знову здригаючись від болю. — А спина мене добиває. Єжік поїхав до міста за покупками, бо вчора майже усе пішло..

— Це, мабуть, добре.

— Е-е там, після кожного такого вечора нам все більше й більше набридає. Людина вже в тому віці, що слід більше відпочивати. Я б поїхала на море. Ніколи не була на морі.

— Серйозно?

— Якось не склалося. Крім того, якби ви розпитали в селі, половина з них була не далі Жешува чи Кракова. У Росохатого сильні лапи, вони тримають людей тут. Навіть той Оскарек поїхав, а хоче повернутися. Молодий хлопець. І знаєте, коли людина хоче змін, вона сідає в машину і їде, і це добре, але чи може вона поїхати кудись, щоб почувати себе як вдома?

— Ні.

— Ні, — погодилася Яся. — Ось чому чужі не повинні змінювати твій дім, не питаючи тебе про це. Ось чому ми будемо протестувати. Ти йдеш з нами?

— Йду.

— Ну, — згодилася та, явно задоволена. — Усі казали, що ти підеш. Це добре.

Мачєй почав розмірковувати, чи це справді знак прийняття, чи почнуть вважати його за місцевого, і чи потрібно йому це насправді. Досі він відчував себе тутешнім – коли він хворів і мав гарячку, Сташек робив йому покупки, а Яся щодня приносила йому обід, який розігрівала на його плиті. Тоді він вважав, що тут свій.

— Ти питав у Адріана про дівчину з рюкзаком, — раптом сказала Яся.

— Так, — підтвердив той. — Ніхто її не бачив, і на мить я почав думати, що збожеволів, що, можливо, мені це наснилося чи щось таке.

— Я чула, він її зустрів.

— Так, — повторив він, намагаючись не показувати свого здивування добрим слухом жінки.

— Я питала про неї. Ніхто її не підвозив і не бачив. Я навіть питала свою доньку; вони приблизно одного віку, тож вона перша її помітила б, але вона теж не знає.

— У вас тут немає моніторингу?

— Благаю вас, — вона мало не пирхнула. — У нас ніколи не пропало навіть пакунок хлібних паличок, а якщо у когось свербить битися, він чемно встає і йде. Нас поважають; це замінює будь-який моніторинг.

— Туристи?

— На щастя, тут не Закопане. Сюди приїжджають лише ті, хто любить гори та спокій, і чия мета — попотіти на стежці, а не красти. І дай Бог, щоб так і залишиться. Не хочу, щоб місцеві жителі перетворилися на хамів, які ганяються за копійками. Горяни — це звичайні хами, тільки вони взули кєрпце[5], капелюхи з мушлями і чупаги хапають, щоб просто лупити дурних туристів. Але ми тут цього не хочемо, тому ми не дозволимо будівництво того готелю чи чогось там, що вони збираються побудувати.

— Це все одно станеться, — сказав Мачєй.

— Ймовірно, але хто його знає, часи змінюються швидше за людей. Можливо, через кілька років природа, тихий відпочинок без усього цирку, стане модним. Крім того, навіщо думати про світ через кілька років, коли зараз нам потрібно зосередитися на тому, що буде через кілька днів?

Яся піднялася, взяла пляшку та зникла у будівлі. Мачєй зітхнув, закинув рюкзак на плечі та вийшов на дорогу. З кінця села під'їхали три машини: перша належала поліції, друга мала на дверях логотип охоронної компанії, а третя була цивільною, але вражала розкішшю, від трикутного значка на капоті до тонованих вікон та гучного реву двигуна.

Кавалькада зникла за поворотом. Мачєй витер піт з чола, прокляв себе за те, що все ж таки зміг надягнути шорти, а потім вирушив за машинами.

3.

Оскар вийшов з дому та кинув рюкзак на заднє сидіння машини, побачивши метушню на будівельному майданчику. Поліцейська машина його не здивувала; поліція мала б стежити за територією, але дві інші машини — вже так. Він підійшов до паркану та нахабно спостерігав за тим, що відбувається поруч. Поліцейський, який допитував їх учора, стояв, засунувши руки в кишені та з невдоволеним виразом обличчя. Двоє охоронців у чорній формі оглядали територію, один з них робив нотатки на планшеті. Найцікавішою фігурою була та, що вийшла з лімузину "мерседес". Жінка виглядала як класична бізнесвумен. Щоправда, її вбрання, що складалося з ідеально підібраного костюма та високих підборів, не підходило ні для місця, ні для погоди, але за мить водій відкрив багажник і простягнув їй невелику валізу. Жінка швидко перевзулася та зняла піджак. Тепер вона могла пересуватися будівельним майданчиком з більшою свободою.

— Хто це? — запитав батько Оскара ззаду.

— Поліція, охорона і, мабуть, начальниця.

— Не знаю чому, але я був впевнений, що то буде хлоп.

— Ну, бачиш, життя сповнене сюрпризів.

— Можливо, секретарка.

— Ні, тату, це начальниця. Ніхто не возить валізу з взуттям задля секретарки.

Він не коментував старомодний світогляд батька, згідно з яким жінка не повинна бути генеральним директором компанії. Це не мало сенсу.

— А, срав на неї пес, — сказав батько і попрямував до машини.

Оскар пішов за ним. Не було часу гаяти. На них чекав важкий день.

4.

Старший курсант Пшемислав Новацький відчував, що день буде нелегким. Не стільки відчував, скільки знав, бо він і так почався досить погано, і все через жінку, яка стояла навпроти нього і явно хотіла вилити на нього свою злість.

— Скільки пан заробляє? — запитала Данута Радомська, пронизуючи Новацького своїми блідо-блакитними очима.

— Повторюю, це не моє рішення, — відповів поліцейський, намагаючись приховати роздратування в голосі. — Це прокурор наказав закрити будівельний майданчик, поки збираються докази.

— Якщо ви заробляєте менше двадцяти тисяч, то скажу, що кожен день роботи тут коштує мені саме стільки. — Жінка проігнорувала його слова; вона висловила свою думку. Ви коли-небудь бачили стільки грошей? Можливо, коли купували вживаний "опель". Отже, роботи починаються сьогодні.

— А я повторюю, що це прокурор...

— Прокурор сказав, що ви рекомендуєте подальше закриття, — примружила вона очі.

— Так, – визнав той, бо чому він мав би це заперечувати? — Нам потрібно зібрати запахові сліди, а також ми хочемо провести дослідження за допомогою георадару.

— Ви зовсім збожеволіли? — До примружених очей додалися ще й стиснуті губи.

6 7 8 9 10 11 12

Інші твори цього автора: