І сказав Господь до мене: "Годі тобі, не кажи мені більше про це!
27 Вийди на верхів'я Пісґі й подивися на захід, і на північ, і на південь, і на схід, і побач своїми очима, бо ти не перейдеш Йордану!
28 І признач Ісуса, і підбадьор його, і зміцни його, бо він перейде перед цим народом, і зробить, що вони посядуть той край, який ти побачиш".
29 І осіли ми в долині навпроти Бет-Пеору.
Повторення Закону 4
1 А зараз, Ізраїлю, послухай постанов та законів, що я навчаю вас виконувати, щоб жили ви і ввійшли та посіли цей край, що Господь, Бог батьків ваших, дає вам.
2 Не додавайте до того, що я вам наказую, і не віднімайте нічого, щоб виконувати заповіді Господа, Бога вашого, що я наказав вам.
3 Очі ваші бачили те, що Господь зробив був з Ваалом пеорським, бо всіх, хто пішов за пеорським Ваалом, винищив їх Господь, Бог твій, серед тебе.
4 А ви, що горнулися до Господа, Бога вашого, всі ви живі сьогодні.
5 Дивіться, навчив я вас постанов та законів, як наказав мені Господь, Бог мій, робити в тому краї, куди ви входите, щоб посісти його.
6 Бережіть і виконуйте їх, бо це мудрість ваша та ваш розум на очах народів, які почувши ваші постанови, скажуть: "Тільки він мудрий та розумний народ, цей великий люд!"
7 Бо хто інший такий великий народ, що мав би богів, таких йому близьких, як Господь, Бог наш, кожного разу, як ми кличемо до нього?
8 І хто інший такий великий народ, що має постанови й закони такі справедливі, як весь той Закон, що я даю перед вами сьогодні?
9 Тільки стережися й пильнуй свою душу, щоб не забув ти тих речей, що бачили очі твої, і щоб вони залишалися в серці твоєму по всі дні життя твого, і ти розкажеш про них своїм синам та онукам,
10 про день, коли стояв ти перед обличчям Господа, Бога твого, на Хориві, як Господь сказав був до мене: "Збери мені той народ, і вони слухатимуть слів моїх, з яких навчаться боятися мене по всі дні, скільки вони житимуть на землі, та й синів своїх навчатимуть".
11 І прийшли ви та й поставали під горою, а гора та серед темряви, хмар і мряки палала вогнем аж до самих небес.
12 І промовляв Господь до вас із середини вогню, ви чули голос, а його самого ви не бачили.
13 І він виголосив перед вами свої заповіді, котрі наказав вам виконувати, десять заповідей, написаних ним на двох кам'яних таблицях.
14 А мені Господь наказав того часу навчати вас постанов та законів, щоб виконували ви їх на землі, в яку ви входите на володіння нею.
15 І будете ви пильно стерегти свої душі, бо не бачили ви того дня ніякого образу, коли промовляв Господь до вас на Хориві з середини вогню,
16 щоб ви не зіпсувалися та не зробили собі ідола на подобу якогось боввана, зображення самця чи самиці,
17 зображення всякої худобини, що на землі, зображення всякого крилатого птаха, що літає під небом,
18 зображення всякого плазуючого, що на землі, і зображення всякої риби, що в воді,
19 і щоб ти, поглянувши на небо, і побачивши сонце й місяць, і зорі, і все військо небесне, щоб не був ти зведений і не вклонявся їм, і не служив їм, бо Господь, Бог твій, віддав їх усім іншим народам під небом.
20 А вас Господь узяв та й вивів із залізного горнила, з Єгипту, щоб ви стали для нього народом власним, як це є зараз.
21 А Господь був розгнівався на мене за те, що ви робили, і поклявся, що не перейду я Йордану, і не ввійду до того чудового краю, що Господь, Бог ваш, дає вам на спадщину.
22 Бо я помру тут, і не перейду Йордану, а ви перейдете й посядете той чудовий край.
23 Стережіться, щоб не забули ви заповіту, який склав з вами Господь, Бог ваш, щоб не зробили ви собі боввана на подобу всього того, як наказав вам Господь, Бог ваш.
24 Бо Господь, Бог ваш, — він палючий вогонь, Бог ревнивий.
25 Коли ви породите синів і онуків, і постарієте на цій землі, і зіпсуєтеся, і зробите боввана на подобу чогось, і зробите лихе в очах Господа, Бога свого, та розгніваєте його,
26 то беру я сьогодні за свідків проти вас небо й землю, що незабаром конче погинете на землі, на успадкування якої ви переходите туди Йордан. Не будуть довгі ваші дні там, бо конче ви будете винищені.
27 І розпорошить вас Господь серед народів, і будете ви нечисленні поміж людьми, куди впровадить вас Господь.
28 І будете служити там богам, зробленими людськими руками з дерева та каменя, які не бачать і не чують, і не їдять, і не нюхають.
29 Та коли ви будете шукати звідти Господа, Бога свого, то знайдете, якщо будете шукати його всім серцем своїм та всією душею своєю.
30 Як будеш у скруті, і коли спіткають тебе в кінці днів усі оці речі, то ти повернешся до Господа, Бога свого, і послухаєш його голосу.
31 Бо Господь, Бог твій Бог милостивий. Він не залишить тебе й не знищить, і не забуде заповіту батькам твоїм, яким їм присягав був.
32 Запитай-но про перші дні, що були до тебе, від того дня, коли Бог створив людину на землі, запитай від краю й до краю неба, чи бувало щось таке, як ця велика річ, або чи чуте було щось подібне,
33 чи чув який народ голос Бога, що промовляв із середини вогню, як чули ви й залишався живим, як ви?
34 Або чи намагався який бог піти взяти собі народ серед іншого народу доказами й ознаками, і чудами, і війною, і сильною витягнутою рукою, і страхами великими, як усе те, що зробив був вам Господь, Бог ваш, у Єгипті на очах ваших?
35 Тобі було показане це, щоб ти знав, що Господь — він Бог, і нема іншого, окрім нього.
36 Він дав трбі з неба почути його голос, щоб навчити тебе, а на землі показав тобі свій великий вогонь, і слова його чув ти з середини вогню.
37 І тому, що любив він батьків твоїх, і обрав їхніх нащадків по них, і сам він вивів тебе своєю великою силою з Єгипту,
38 щоб прогнати перед тобою народи, численніші й дужчі за тебе, щоб ввести тебе й дати тобі їхній край на спадок, як це є зараз.
39 І ти зрозумієш сьогодні, і візьмеш до серця свого, що Господь — він Бог на небі вгорі й на землі внизу, іншого нема.
40 І пильнуватимеш виконання його постанов та заповідей, про які я наказую тобі сьогодні, щоб було добре тобі та синам твоїм по тобі, і щоб ти продовжив дні свої на землі, що Господь, Бог твій, дає тобі".
41 Тоді виділив Мойсей три міста по той бік Йордану на схід сонця,
42 щоб утікав туди вбивця, що вб'є свого ближнього ненароком, а він ніколи не був йому ворогом. І втече він до одного з цих міст, і житиме:
43 Бецер у пустелі, у Рувимовому рівнинному краї, і Рамот у Ґілеаді Ґадовому, і Ґолан у Башані Манасіїному.
44 І оце Закон, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами,
45 оце устави й постанови та закони, що Мойсей оголосив їх Ізраїлевим синам при виході їх з Єгипту,
46 по той бік Йордану в долині навпроти Бет-Пеору в краю Сигона, царя аморейського, що сидів у Хешбоні, якого побив Мойсей та Ізраїлеві сини при виході їх із Єгипту.
47 І вони оволоділи краєм його та краєм Оґа, башанського царя, обох аморейських царів, що по той бік Йордану на схід сонця,
48 від Ароеру, що над берегом Арнону, і аж до гори Сіон, цебто Гермон,
49 і всією Аравою по тому боці Йордану на схід, аж до моря степу підніжжя Пісґі.
Повторення Закону 5
1 І скликав Мойсей усього Ізраїля, та й сказав до нього: "Слухай, Ізраїлю, постанови й закони, які я скажу сьогодні в вуха ваші, вивчите їх, і будете пильнувати їх виконання.
2 Господь, Бог наш, уклав з нами угоду на Хориві.
3 Не з батьками нашими уклав Господь угоду ту, а з нами самими, що ми тут сьогодні всі живі.
4 Обличчям в обличчя розмовляв Господь з вами на горі з середини вогню.
5 Я того часу стояв між Господом та між вами, щоб передавати вам Господні слова, бо ви боялися вогню, і ви не зійшли на гору, коли він промовляв:
6 "Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з Єгипетського краю, з оселі неволі твоєї.
7 Хай не буде тобі інших богів при мені!
8 Не роби собі зображень з того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що в воді.
9 Не вклоняйся їм, і не служи їм, бо я Господь, Бог твій, Бог ревнивий, що карає провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, що ненавидять мене,
10 і що виявляє ласку свою тисячам поколінь тих, хто любить мене, і хто виконує мої заповіді.
11 Не присягай іменем Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь того, хто присягає його ім'ям надаремно.
12 Пильнуй дня суботнього, щоб святити його, як наказав тобі Господь, Бог твій.
13 Шість день працюй і роби всі справи свої,
14 а день сьомий — субота для Господа, Бога твого. Не працюй ти й син твій, і дочка твоя, і слуга твій, і невільниця твоя, і віл твій, і віслюк твій, і всяка худоба твоя, і приходько твій, що в брамах твоїх, щоб відпочив слуга твій і невільниця твоя, як і ти.
15 І пам'ятатимеш, що був ти невідьником у Єгипетському краї, і вивів тебе Господь, Бог твій, звідти сильною витягнутою рукою, тому наказав тобі Господь, Бог твій, святкувати суботній день.
16 Шануй свого батька та матір свою, як наказав був тобі Господь, Бог твій, щоб довгі були твої дні, і щоб було тобі добре на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі.
17 Не вбивай!
18 Не вчиняй перелюбу!
19 Не кради!
20 Не свідчи неправдиво проти ближнього свого!
21 Не бажай жінки ближнього свого, і не бажай помешкання ближнього свого, ані поля його, ані слугу його, ані невільниці його, ані вола його, ані віслюка його, ані всього, що є ближнього твого!"
22 Ці слова Господь промовляв гучним голосом до всієї вашої громади, на горі з середини вогню, з хмари та мороку. І як закінчив промовляти, то написав їх на двох кам'яних таблицях, і дав їх мені.
23 І коли ви слухали той голос з мороку, а гора палала вогнем, то прийшли до мене всі голови ваших племен та ваші старшини,
24 та й сказали: "Господь, Бог наш, показав нам свою славу та велич, і голос його чули ми з середини вогню. Цього дня ми бачили, що розмовляє Бог з людиною, і та залишається живою!
25 А зараз нащо маємо помирати? Адже спалить нас той великий вогонь! Ми помремо, якщо будемо ще далі слухати голосу Господа, Бога нашого.
26 Бо чи є таке тіло, щоб чуло, як ми, голос Бога живого, що промовляє з середини вогню, і жило б?
27 Підійди сам та вислухай усе, що скаже Господь, Бог наш, а потім ти перекажеш нам усі слова Господа, Бога нашого до тебе, а ми вислухаємо, і будемо виконувати".
28 І почув Господь голос ваших слів, коли ви промовляли до мене.