Підозрюю, з якоїсь з арабських країн.
— Чому?
— В неї було темне волосся.
— Араби тут? — здивувалася Лєнка.
— Семітські риси, типові для тих земель, — дуже поважно відповів таємний співпрацівник НАТО. — Також, це міг бути і Мосад.
— Звіздиш.
Хлопець підняв голову, вираз обличчя зробився дуже серйозним. Він нахилився і підняв маленький рюкзак кольору хакі, що лежав біля його ніг, захований за кущем. Він розстебнув блискавку і витягнув маленький пристрій камуфляжного кольору. Лєнка побачила лінзи та численні світлодіоди. Шпигун розгорнув його навпіл, як книгу, відкривши екран і панель керування.
— Перевір сама, — підбадьорив хлопець, скерувавши екран на неї.
— Фото? — спитала Лєнка.
— Він був налаштований на відеозапис, але його було забагато. Це дика місцевість, з величезною кількістю птахів і білок.
Його маленькі пальчики вправно танцювали по клавішах, і за мить на екрані з'явилася фотографія Ольки, що стояла біля дерева. І ще одна. І ще одна.
— Ну, фактично, — сказала Лєнка. — Схоже на когось з Моссаду.
— Хіба я тобі не казав?
— А не було в неї якогось помічника? — спитала вона. — Вони часто працюють парами.
— Так, але тоді інший стежить, — пояснив хлопець наставницьким голосом. — Якщо й був, то його не схопили.
— А в інші дні? Тижнем раніше?
— Щось ти дуже цікавишся.
— Я патріотка і не думала, що іноземна розвідка так активно діє на нашій території, — пояснила Лєнка. — Мені цікаво. І мені трохи страшно.
— Ізраїль нам не загрожує, — відповів малолітній хлопець. — Вони і так контролюють увесь світ через фінансові організації. Тато каже, що євреї правлять світом, і я думаю, що він має рацію. — Він вказав на екран з фотографією Ольки. — Я сподівався, що ми спіймаємо якогось росіянина.
— Тож більше нікого не було?
— Ні. Наша база справді добре захована. Цілком секретно, розумієш.
— Звичайно.
— Хочеш подивитися?
— Ні, — відповіла вона. — Ти все одно мене пізніше ліквідуєш.
Хлопець багатозначно посміхнувся у відповідь, а потім склав пристрій.
— Якщо хочеш пісяти, я не дивитимуся, – оголосив він.
— Я потерплю, – відповіла Лєнка.
Вона помахала співробітникові НАТО та попрямувала додому. З одного боку, вона була рада, що не з'явилася на кадрах з камери, захованої в купі білизни, але з іншого – хвилювалася, що її подруга, мабуть, збожеволіла.
Вона повернулася, зібрала речі та поїхала додому. Їй потрібно було знайти допомогу для Ольки, перш ніж монстр у її голові розірве її на шматки.
РОЗДІЛ 17
1.
Надінспектор Кшиштоф Борда подивився на свого молодшого колегу, і його очі, вираз обличчя та загальна поведінка чітко вказували на його думки про роботу допізна.
— Я думав, ми це вже обговорили, – сказав він твердим голосом.
— Я перегляну це ще раз чи два, – відповів Новацький.
— Ми бачили цей запис сто разів, ти не побачиш на ньому нічого нового. Там немає жодного підсвідомого послання. Зачекай на результати аналізів.
— Вони прийдуть, щонайшвидше, завтра.
Йому не слід було почуватися винним за нехтування своїми обов'язками; сьогодні вони багато чого встановили. Померлий, знайдений під обваленим перетоком, насправді виявився братом дівчини, яку шукав Мачєй Лєщинський. Павлом Рибицьким. Зберігшись у запечатаному пакеті з плівки, він не був на пізніх стадіях розкладання. Незважаючи на відсутність документів чи гаманця, його було ідентифіковано на основі фотографії, наданої Агатою Рибицькою, вищезгаданою сестрою, яка повідомила про зникнення. Судово-медичні експерти зібрали біологічні сліди з тіла та з пакета. Вбивця не був генієм злочину; він не скоїв вбивства у стерильній кімнаті, в латексних рукавичках, чепчикові та масці. У них багато роботи. Вони вже запросили локалізацію телефону та щоб краківський підрозділ, який отримав заяву, надав їм матеріали розслідувань, проведених після зникнення. Проте Новацький був упевнений, що найбільше дізнається з запису.
— Справа здається простою, – заявив надінспектор. — Якщо будуть виявлені біологічні сліди з повним профілем ДНК, ви викликаєте всю родину Павліків, пророк замовить у них зразок для порівняння, і робота зроблена.
— Не вірю я, що це вони.
— Мотив, Пшемек. — Борда підняв вказівний палець, як професор, який щойно довів тезу, висловлену своїм студентам. — Хлопець, підозрюваний у вбивстві їхньої доньки, з'являється в селі, помирає, а потім його ховають поруч з їхнім будинком. Просто.
— Занадто просто.
— Іноді такі речі трапляються. Ти ж знаєш, люди вважають вбивць геніями, які мають IQ на рівні Ейнштейна та ретельно планують свої злочини. Фільми та телешоу виховували їх такими, а вони зазвичай ідіоти. Тільки в поганих кримінальних романах злочинець не залишає слідів; у реальному житті це не так".
— Але до ранку ще є багато часу.
— Знаю.
— А ще у нас є зникла дівчина, вбитий водій та ще й охоронець на додачу до всього.
— У Гжегожа Павліка та його дружини є алібі на той час; вони були в лікарні.
— Є ще й син.
— Так, є, — погодився Новацький.
— Молодий, спортивний, розумний, з мотивом, — вираховував Борда. — Чого ще бажати?
— Я ще раз перегляну відео.
— Еех... — зітхнув надінспектор.
— Спокійної ночі, — відповів молодий офіцер, посміхнувшись старшому колезі, що свідчило про відсутність сенсу в подальшій суперечці.
Борда глянув на нього, потім схопив портфель зі столу та вийшов з кімнати.
Старший аспірант Пшемислав Новацький нарешті залишився сам. Він поворухнувся на стільці, яке трохи заскрипіло, а потім знову переглянув запис із салону автомобіля, в якому Адріан Пайонк вирушив у свою останню подорож. Звичайно, цей фільм був зроблений за тиждень до його жорстокого вбивства, але на ньому могли бути сліди зниклої чорноволосої дівчини.
Спочатку вони кинулися на перші декілька хвилин запису, але не знайшли того, що шукали. Пізніше вони розширювали часові рамки і нарешті дійшли до моменту, коли водій в'їхав до Росохатого, дійсно проїхав повз Агату Рибицьку, потім розвантажив замовлений товар і повернувся, але більше дівчину не зустрів. Більше того, він навіть не проїхав повз жодну з машин, які б не були списані з попередніх записів. Дійшло до того, що Новацький продивився весь день водія, один з найнудніших переглядів, які він коли-небудь переживав. І все ж він дивився на зображення, зняте з точки зору водія, залиту сонцем дорогу через Бещади, яку він так добре знав, проте все одно не знайшов нічого, що могло б призвести до прориву у справі.
Але ж щось мало бути! З якої іншої причини помер Адріан Пайонк? Якщо він щось бачив, це мало бути записано.
Він зітхнув і знову запустив фільм заново.
2.
Оскар сидів на терасі та слухав тиху бещадську ніч. Так, саме цього йому бракувало у великому місті: тиші та темряви. Затишку занурення в блаженний спокій. А його мати не знайде цього ніде в районі Труймяста[18]. Навіть якби вона пішла прогулятися пляжем, вона б почула рівний рев хвиль. Він мав знайти для батьків будинок у селі, бо не міг уявити, щоб вони жили в гамірному багатоквартирному будинку. Зміна обстановки, звичайно, але йому самому було важко адаптуватися до життя в місті, яке ледве засинає за годину-дві до світанку.
Звісно, є люди, залежні від звуку, які не виносять тиші, як-от охоронець, який зараз охороняє будівельний майданчик. Він сидів перед своїм бараком, мабуть, дивився матч на ноутбуці. На щастя, у нього були навушники, але час від часу він знову переживав одну з ігрових дій своєї команди, і ніч вибухала лайкою, спрямованою на дармоїдів, ідіотів та невдах, як він ласкаво називав гравців.
Оскар заплющив очі та глибоко вдихнув, ніби це був його останній подих. А може, так воно й було? Завтра вранці мати попросила його поїхати на узбережжя та пошукати для них будинок. За вечерею батько зізнався, що вже розмовляв із забудовником про можливий продаж ділянки, і вона виявила зацікавленість. Цікаво, чи станеться те саме завтра, коли виявиться, що на будівельному майданчику немає електрики. Але їм довелося чекати, поки охоронець ляже спати, щоб відключити її, тому молодий Павлік сидів на терасі, насолоджуючись тишею бещадської ночі, чекаючи слушного моменту, щоб подати знак своїм партнерам.
Раптом він побачив тінь, що перемикала вулицею. Ледве помітна в темряві, постать ковзала вздовж узбіччя, нагадуючи привида, опівнічницю, грішну душу, яка пізнала багато зла в житті і тепер нишпорила темними ночами, полюючи на невинних жертв. Кошмар наблизився до їхньої брами і, цілком по-людськи, відчинив її руками, потім ступив на подвір'я. Це, безсумнівно, була молода жінка-демониця, і за мить Оскар упізнав її особу, незважаючи на те, що капюшон її чорної толстовки був щільно затягнутий.
— Йоля? — прошепотів він. — Що сталося?
— Можна присісти? — спитала дівчина.
— Звісно, — відповів він. — Що привело тебе сюди вночі?
— Я просто хотіла поговорити. — Вона знизала плечима і подивилася в бік будівництва. — Мені не хочеться приходити сюди вдень, і все те, про що всі говорять. У тебе є пиво?
— Звичайно, зачекай.
Хлопець встав і ненадовго зник у будинку, а потім повернувся з відкритою пляшкою.
— Дякую. — Вона зробила великий ковток. — Це як той мем про те, що сьогодні важкий день. Тиждень. Рік. Життя.
— Я знаю.
— Звичайно ж, знаєш, – погодилася дівчина, зітхнувши. — Сестра, дівчина. Мама хворіє. Ти в епіцентрі.
— Нібито так.
— Але ж ти не любиш себе жаліти. Ти ніколи цього не любив. Олька теж. Але якщо хочеш зараз висловити свою думку чи поплакати, валяй.
Оскар не відповів. Йолька ніколи не була в його близькому колі друзів, можливо, тому, що була на кілька років молодша. Вони іноді ходили разом на багаття та грилі, здається, навіть одного разу на дискотеку, але він пішов, коли їй було сімнадцять; для нього вона тоді була гівнюшкою.
— Але не переді мною, – закінчила вона якби його думку. — Спокуха, немає проблем. Тільки ми вдвох – єдині молоді люди, що залишилися в Росохатому, ти помітив?
— На жаль, так.
— Але ти поїдеш.
— Найімовірніше.
— Мої батьки мене не відпустять.
— А ти хочеш виїхати?
— Завжди хотіла, – відповіла дівчина. – Кудись, де тепло. Цілий рік. Без холодних вітрів, снігу, крижаного дощу чи морозу.