Бо пан журналіст?
— Лікар, — відповів Давид.
— Хто?
Сиві, густі брови чоловіка злетіли вгору, і він завмер з електричним чайником, наповненим водою.
— Я нейропсихіатр, я займаюся питаннями функціонування мозку, якщо коротко.
— Не розумію. Я маю на увазі, я розумію про вашу спеціалізацію, але я б очікував журналіста, поліцейського, можливо, детектива чи щось подібне, але не лікаря.
— Скажімо так, я консультую поліцію з різних питань, — обережно пояснив Красицький, сподіваючись, що цього буде достатньо. — А зараз я займаюся зникненням пана Ришарда.
— Рисєка, — зітхнув господар. — Непоганий, так би мовити, був тип, що видавав себе за невинного.
— Так я чув про це.
— Що ви чули?
— В основному, що він не був святим.
Чоловік засміявся, що коштувало йому тривалого нападу кашлю. Він схопив склянку, підніс її під краном і наповнив. Потім зробив кілька ковтків, що допомогло; кашляти він перестав.
— Вибачте, — сказав він. — Бачите, я пропрацював на цьому заводі тридцять років, а тепер у мене інвалідність, бо працював у шкідливих умовах, але про це дізнався лише нещодавно. Зараз це маски, фільтри, екстрактори ошурків, але колись ти просто стояв біля верстата, і все.
— Пане Францішек... — почав Красицький, але чоловік перебив його.
— Я Франек. Він протяг руку. — Коли хтось називає мене Францішеком, це як розмова з Папою Римським, а я ж зовсім не святий, і ніколи ним не був. Усі мене називають Франеком.
— Давид, — Красицький відповів на рукостискання.
— І це я, прошу пана, не був святим, не Рисєк. — Господар, очевидно, незважаючи на те, що просив перейти на "ти", насправді не міг називати співбесідника на ім'я. — Тоді пив кожен, не буду брехати, я теж. Але на заводі я горілки не торкався; завжди приносив зарплату додому. Знаєте, це були часи, коли якщо у тебе була робота, і не нелегальна, то ти якби пана Бога за бороду схопив. А тут все було добре, платили вчасно, непогано, і були різдвяні подарунки чи бони, і навіть поважали тебе. Труїли, це правда, але й шанували. А він безперервно пив, а в своїй маленькій комірчині, бо був прибиральником, завжди мав собі бухло і влаштував собі малину. І його б все одно викинули, бо одразу після його зникнення, у 2000-му районі, на вході запровадили алкотестери. Багатьох тоді викинули. Був плач і скрегіт зубів, але німець нікого не щадив. І скажу вам, коли Рисєк був тверезий, він не був поганим хлопцем, але коли був п'яний чи з похмілля, до нього без палиці і не підходь. А оскільки завжди був таким чи таким, то пан розуміє. І я думаю, що він у тому лісі напився до смерті, замерз до смерті, а потім його щось з'їло. Казали, що він утік, пішов у світ. Пане, у нього від горілки голова така дірява була, що він не міг додати два і два, так що які там плани втечі? Дайте спокій.
Господар поплатився за цю довгу промову черговим нападом кашлю, але знову знайшов порятунок у склянці води. Чайник сповістив про виконання завдання тихим звуковим сигналом, і за мить на столі з'явилися дві кружки чаю.
— Скажіть, а яку інформацію ви надали поліції, — сказав Красицький.
— Кому? — брови чоловіка знову злетіли вгору.
— Поліції.
— Але ж зі мною ніхто не розмовляв.
— В актах написано, що ви не бачили його з моменту закінчення роботи; вас згадують по імені.
— Дивно, — замислився Франек, подув у чашку з чаєм і обережно ковтнув. — Мабуть, це стосується молодого, тобто його сина, бо поліція зі мною не розмовляла, тільки він. Крім того, якби вони запитали, рапорт був би іншим, бо ми зустрілися в магазині біля фабрики, і я викупив у нього різдвяний бон, бо він не міг його використати на горілку, тому Рисєк зчинив великий галас з цього приводу. А потім я його більше не бачив.
— Тож Пьотр, його син, розмовляв з вами, так?
— Вірно, наступного дня, у Святвечір, — відповів господар. — Не сам, значить, але подзвонив і сказав, що його батька немає, що він кудись зник, і чи не був він у мене вдома чи що? Дивно, бо в мене не було справді добрих стосунків з Рисєком, просто колега по роботі, але він, мабуть, телефонував усім, кому міг, розумієте. У нього ще один корефан, Люцек. Він теж був той ще нікчема, його першим вигнали з заводу, бо він пив, а був водієм. Одного разу викликали поліцію, щоб перевірити водіїв перед тим, як покинути заклад, і третину з них спіймали, уявляєте? Потім запровадили ті алкотестери. Люцек в будь-якому випадку не живе. Я не був на похороні, але знаю, що він помер, рачисько його з'їло.
— І ніхто вже з паном з цього приводу не зв'язувався?
— З поліції ніхто. Навіть і його син після цього. Це був той один телефонний дзвінок у переддень Різдва. Але пізніше, через кілька років після всього цього, така журналістка постійно лазила і розмовляла зі мною. На це в неї був талант, не буду брехати. Ну вона мене й пісочила. Коли йшла, я навіть свого імені згадати не міг. Така вже сокира була.
— Ви пам'ятаєте її прізвище?
— Холера, це ж ще на народного Китаю було. Знаю, що її звали Івона, бо це ім'я як у моєї доньки, але решту я не пам'ятаю.
— Шкода.
— Еее там, — чоловік махнув рукою. — Просто справа, бо про неї також було голосно. Її десь там убили чи щось таке, нібито якась мафія. Пан мусить пошукати; про це точно писали.
— У якому році це було, пам'ятаєте?
— Не знаю, можливо, через десять років після того, як усе сталося? Так, на око. Час летить. Знає пан, є три речі, які ти повинен викреслити з цього світу, щоб не відчувати, що старієш: дзеркала, дерева та дітей. Саме вони показують, наскільки все засіялося.
— А що та журналістка з пана витягла? — спитав Красицький.
— Так про коханку, — посміхнувся Франек. — Бо, знаєш, у Рисєка була одна така під боком, трохи шльондра. Вона колись працювала на заводі, і я їх накривав у його маленькій комірчині, як вони того. Ось звідки я знаю. Вона потім вона звільнилася, але пізніше Люцек сказав мені, що Рисєк все ще її покриває. І що він хвалився, мабуть, в свята її того, різдвяні колядки співати не збиралися. Боженою її звали.
— Прізвище пан пам'ятає?
— А точно, тому що її прізвище схоже на моє, Рембач, а я ж Трембач. Божена Рембач. Файна дівчина. Що вона в тому цапові знайшла, Боже ж ти мій...
Чоловік подивився у вікно з ностальгією, сповненою давнім жалем, можливо, ревнощами, суто чоловічим відчуттям, що жінка може віддати перевагу комусь іншому, точно гіршому за нього.
— Це вона? — Красицький показав йому екран свого телефону з фотографією, яку він знайшов в інтернеті.
— Та сама, — відповів Франек. — На живо вона гарніша. Цікаво, що з нею сталося і як вона зараз виглядає.
— Пан знає, де вона жила?
— Знаю лише, що в окремому будинкові, бо хлопці колись їй пісок у двір завозили чи щось таке. Той Люцек, водій, я маю на увазі, але його вже не спитаєш.
— А та журналістка щось ще від вас витягнула?
— Це все, пане доктор, нічого більше, бо, в сумі, це все, що я знаю. Той Рисєк мені ні брат і не сват, тож він зник, тож він зник, не моя справа. Сам я на вітрину не пхався.
— А що говорили на заводі?
— Одне й те саме, що він десь упився. Усі знали, що він бухар, пан розуміє, що любив випити. І, на мою думку, так і сталося. Люди завжди шукають сенсацій, і найпростіші пояснення зазвичай виявляються вірними.
— Дякую, — сказав Красицький, підводячись з-за столу. — За інформацію і за чай.
— Немає за що і на здоров'я, — відповів господар.
Давид одягнувся та вийшов у крихітне подвір'ячко, з ним прощався кашель господаря. Потрібно було дізнатися ім'я зниклої журналістки та дізнатися трохи більше про Божену Рембач, ще одну, яка безслідно зниклу. В цій справі зникло забагато людей.
Розділ 12
23 грудня 2009 року
1.
Тут нічого не змінилося, але це, мабуть, було саме тим місцем, яке мало б залишатися недоторканим. Шкіряні дивани, випхані тварини, мисливські трофеї, вогонь, що горів у каміні, і чашка гарячого чаю, мабуть, того самого, що й десять років тому.
— Ти змужнів, — сказав лісничий Роман Мусялович, щойно сів навпроти Пьотрека.
— Ну, минуло вже чимало часу, — відповів його гість.
— Десять років з моменту зникнення. Але ж ми бачилися сім років тому, чи не так?
— Так, — відповів Пьотр, тягнучись до філіжанки з чаєм.
— А від батька і досі ні слуху, ні духу?
— Без змін.
— І все це не допомогло? — показав той на поліцейську форму, яку носив Пьотр Павлицький.
— На той момент — ні. У січні я переходжу до відділу кримінальних розслідувань; це мій останній день в мундирі.
— Вітаю.
— Дякую. Побачимо, чи щось зміниться, бо моїм начальником буде комісар Ян Потира. Пам'ятаєте його?
— Зустрічався з ним одного разу. Коли ми витягали вашу машину. А ні, він ще з'явився навесні, і все.
— І я не думаю, що він зробив щось більше, — зауважив Пьотрек. Ось чому я маю діяти так, щоб не пхатися йому на очі.
— Звичайно.
Пьотр підготував відповідну історію для свого вступу до поліції. Легенду, як називали це злочинці, вигадану версію, спрямовану на маскування справжніх подій чи мотивів. Уся історія оберталася навколо зникнення батька та пошуку правди про це. Ось молодий хлопець, який живе з тягарем нерозкритої таємниці зникнення рідної особи, і він стає поліцейським, щоб розкрити цю таємничу справу. На жаль, у міру того, як він піднімався кар'єрними сходами, це почало його турбувати, оскільки стало зрозуміло, що ніхто й пальцем не ворухнув у справі Ришарда Павлицького, тому багато хто боявся, що він почне витягати її на світ божий. Що ж, він мав їх заспокоїти, і йому це вдалося. Зрештою, не для цього він пішов у поліцію.
Його справжнім мотивом було зробити все можливе, щоб ніхто і не намагався знайти його батька. І не тільки його, а й Боженку. Вона справді була файною дівчиною, що доводила протягом десяти років, залишаючись зниклою безвісти. Їй було надано цей статус лише після Водохреща, коли вона не з'явилася на роботу після тривалої відпустки. У неї не було ні чоловіка, ні дітей, а батьки загинули минулого року в автомобільній аварії. Ніхто її не шукав, нікого не було поруч, щоб нагадувати про неї. І найгірше те, що ніхто не пов'язав ці дві справи, хоча для цього було б достатньо провести деякі розслідування та з'єднати крапки, бо Пьотрек дізнався від Люцека, доброго приятеля його батька, що та була коханкою Рисєка.