Ми повинні все підготувати, бо й самі хочемо бути там на прощанні з Лєнкою.
— Розумію.
— Бажаєте пива? — спитала дівчина.
— Ні, я чекаю на магазин.
— А його ж сьогодні тут не мало бути.
— Я замовив дещо особливе, а він мав доставити.
— Ну тоді, будь ласка, сідайте, я щойно прибрала. Можу приготувати каву.
— Дуже дякую, — відповів Мачєй. — Я весь час шукаю ту дівчину.
Йоля одразу глянула на двері, потім відвернулася, насупилася і приклала палець до губ.
— Тихо, — прошепотіла вона.
Мачєй хотів запитати, що відбувається, чому вона так боїться цієї теми, але з бару вийшла Яся і привітала його делікатною посмішкою.
— На чудовий день збирається, — сказала вона, дивлячись на небо. — І водночас такий паршивий.
— Останнім часом таких стає все більше і більше, — зауважив Мачєй.
— Піду приготую каву, — сказала Йоля. — Мамо, ти теж хочеш?
— А зроби, щось сьогодні я погано спала. Відчуваю себе так, ніби півночі бігала лісом.
Дівчина зникла за дверима, а Яся сіла на протилежному боці столу.
— Вантажівки поїхали на будівництво, — оголосив Мачєй. — З усім обладнанням.
— Швидко вони до себе прийшли, — сказала жінка.
— Тут щодня щось трапляється, якщо не смерть, то сварка.
— Ну, Ірена Сантор співала, що диких пляжів більше немає, а тепер ми повинні співати те саме, але про Бещади. Всюди побудують котеджі, готелі та всілякі "жабки"[12]. Не встигнете озирнутися, і тут закишить туристами, комусь із наших це не подобається, реальність почне їх тиснути, вони переїдуть, а забудовник викупить їх і побудує ще один готель. Потім, тільки зачекайте, буде схил і підйомник для лижників, і нам доведеться побудувати дерев'яну корчму, бо, звісно, якщо є гори, то має бути і корчма.
— То що, тікати?
— Мабуть, таки доведеться. Але куди?
Йола вийшла з бару з двома кухлями гарячої кави. Вона поставила їх на стіл, схопила віник і почала підмітати.
— Я ніколи не була на похороні, — раптом заявила Яся.
— Не може бути, — сказав Мачєй.
— Батьки вважали, що дітей не можна брати на похорони. Потім я була вагітна, і також загальновідомо, що таким не можна ходити на похорони чи весілля. Можливо, це дурні забобони, але моя мати глибоко в них вірила. Не користуйтеся помадою під час вагітності, бо дитина зійде з доброго шляху. Не хвилюйся, бо дитина буде лівшею. Не фарбуй волосся, бо буде рудою, і так далі. Не наступайте в калюжу, бо дитина народиться з гідроцефалією. І так сталося, що я ніколи не була на похороні. І не піду. А вона така молода дівчина.
Вона подивилася на свою доньку, яка рівними рухами підмітала сад перед баром.
— Це не на мої сили, — додала жінка. — Вибачте.
Вона витерла очі, сльози навернулися на очі, потім взяла свою кружку та зникла в будівлі. Мачєй почув, як Йоля тихо пирхнула, але нічого не сказав. Він ковтнув кави та подивився на вулицю, що вела до перехрестя в Росохатому. Однак машини пана Адріана ніде не було видно.
2.
Оскар вийшов перед будинком, приваблений звуками вантажівок. Він спокійно спостерігав за жінкою на високих підборах, яка нервово та владно вказувала на місце розташування жилого бараку, потім слідкувала за розвантаженням обладнання та робітників, що метушилися при роботі.
Через півгодини приїхала машина охоронної служби, з неї вийшов чоловік у костюмі, і забудовниця довго розмовляла з ним, жодного разу не посміхнувшись. Павлік зустрічав багатьох таких людей у своєму житті. Як пов'язаний з економікою журналіст, він часто працював з менеджерами та інвесторами, одержимими грошима. За костюмом, бездоганним виглядом та ароматом дорогих парфумів завжди ховалися руїни приватного життя. Самотність, навіть якщо у тебе була родина. Друзі лише з назви, бо якщо ти безсердечний сучий син у бізнесі, то в реальному житті ти не будеш набагато кращим. А потім з'явилися вічні супутники тих, для кого інші люди мало що важили. Алкоголізм у його витонченій формі, часто щось міцніше. Не було часу на пристрасті, ледве вистачало на сон, тому єдиною формою розслаблення ставала пляшка віскі вартістю кілька тисяч злотих. Катастрофічний шлях.
Віддавши накази, жінка сіла в машину та поїхала. Чоловік у костюмі виїхав з будівельного майданчика через кілька хвилин після неї. Щойно звук його двигуна затих за поворотом, темп роботи спав на половину. Раптом усі перестали поспішати, всім було байдуже.
А найгірше було те, що з цим нічого не можна було вдіяти. Не помітиш, і хтось встановить навіс з барбекю там, де померла Лєнка, і співатиме веселі пісні. Оскар дістав телефон і зателефонував батькові.
— Привіт, тату, ти будеш сьогодні на похороні?
— Ні, мама робить деякі аналізи, мені треба бути з нею. Вона погано себе почуває.
— Ну, тоді насправді, тобі краще залишитися.
— Ти не гніваєшся? — голос батька видав його втому.
— Ні, ну що ти, — відповів Оскар. — Завтра заскочу до вас вранці.
— Звичайно.
— Я дзвонив тобі вчора, але ти не відповів.
— Я весь день провів у лікарні, у мене розрядився телефон. А коли повернувся до готелю, одразу ліг спати. Знаєте, ви, молоді, постійно дивитеся на свої смартфони, але це мама дзвонить мені, щоб нагадати про покупки, чи ти, більше ніхто.
— Розумію, тату, не хвилюйся. Тобі нічого не потрібно?
— Трохи удачі. — Батько ледь помітно засміявся. — Сподіваюся, аналізи пройдуть добре. А ти там тримаєшся?
— Звичайно, тату, — збрехав Оскар, не в змозі сказати батькові, що він відчуває насправді. Зрештою, чоловік має бути сильним, чи не так?
— Зателефонуй мені сьогодні ввечері, і ми розповімо одне одному, що сталося, добре?
— Подзвоню тобі одразу після поминок.
— Добре, бувай.
З динаміка якусь мить почулося сердите бурмотіння, потім його батько поклав слухавку. Оскар знову подивився на будівельний майданчик; бригада щойно вивантажила бензопили з однієї з машин і дивилася в бік регєля. Ну що ж, життя триває.
3.
Старший курсант Пшемислав Новацький розмірковував, чи варто йому бути на похороні в Росохатому. Це була поширена практика, оскільки вбивці відвідували таку подію, щоб насолодитися болем родини, ще раз пережити те, що вони накоїли.
І хоча вбивця Магдалени Халіцкої був відомий і перебував під вартою, людина, відповідальна за події першої ночі, могла бути там. Тим не менш, якщо це був хтось із місцевих, то...
— Знову Росохате, — сказав молодий офіцер, який напрочуд тихо зайшов до кімнати відділу.
— Що, Росохате? — одразу відповів Новацький.
— У нас є повідомлення.
— Труп? — Аспірант аж підвівся зі стільця і подивився молодому поліцейському у формі в очі.
— Не думаю, скоріше зникнення, — хлопець простягнув йому аркуш паперу.
— Розказуй.
— Нам зателефонували з фірми "Склеп-Поль", – повідомив поліцейський. — З самого ранку до них телефонують клієнти, які чекають на їхній пересувний магазин – знаєте, такі великі фургони з кузовом, переобладнаним для продажу, їздять по цих маленьких селищах.
— Розумію.
— Так от, сьогодні вранці один з цих фургонів не вирушив на маршрут, а він мав доставити товар до якогось ресторану і кудись ще. Власники намагалися зв'язатися з водієм, але його телефон був вимкнений. На щастя, кожен із цих фургонів має GPS-трекер, і вони з'ясували, що фургон ще з учорашнього дня стоїть десь у лісі між Росохатим та Смольником. Вони надіслали замовлення.
— Патруль направили?
— Ні, черговий сказав мені повідомити про це панові.
— У вас є дані водія?
— Адріан Пайонк.
— Закинь його дані на пошук в базах і зателефонуй мені, якщо щось вийде.
Новацький допив каву, схопив зі столу телефон і ключі від службового автомобіля і попрямував до диспетчера, щоб попросити підкріплення у вигляді патрульного підрозділу. Однак він зупинився і подивився на молодого офіцера.
— Маєш для мене ті моніторинги?
— З дороги Лютовиськ-Росохате?
— Чи я замовляв інші?
— Ні.
— Тож вони у тебе є?
— Будуть готові на сьогодні, – відповів поліцейський і встав майже по стійці "струнко".
Новацький більше не вагався. Настав час повертатися в Бещади.
4.
Мачєй нарешті здався і повернувся додому. Він був дурнем, що не обмінявся номерами телефонів з паном Адріаном учора; це б значно полегшило справу. Але що ж, завтра був його звичайний день продажів у Росохатому, тож вони все одно зустрінуться. Зараз найважливішим був похорон.
Костюмні брюки довелося затягнути ременем, на дві дірки більше, ніж зазвичай. Сам він сподівався, що ця втрата ваги насправді була результатом переїзду в гори, а не якоїсь хвороби. Він знову подивився на себе в дзеркало і вирішив, що, незважаючи на завеликий костюм, виглядає непогано. Прогнозована температура на сьогодні не сприяла носінню чогось товстішого за футболку, але інакше вже було не можна.
Сташек Антчак чекав на нього перед будинком, сховавшись у тіні. Він тримав великий букет квітів з власного саду та час від часу дивився на годинник. На ньому була стара коричнева куртка, яка точно вже бачила свої найкращі дні, але в Бещадах практичність була понад усе; офіційний одяг був потрібен рідко.
— Спека, — сказав сусід.
— Так.
— Анджей учора щось казав про те, що хоче провести похорон пізніше, але оскільки тим, з похоронного бюро доведеться їхати сюди, вони не дуже хотіли погодитися.
— Це буде недовго, а цвинтар в тіні, — зазначив Мачєй.
— Знаєш, як воно є, недобре. Така погода не для старих. Може, я поїду машиною?
— Ходімо, ходімо. Прогуляємося. Нам зараз вже все перешкоджає. Це одна з переваг старості: не потрібно шукати недоліків повсякденного життя, бо вони вискакують з кожного місця.
Вони вирушили під яскравим сонцем до цвинтаря, щоб приєднатися до інших мешканців Росохатого. Люди були схожі на крихітні струмки горя, що зливаються в єдину річку смутку. Чим більше їх було, тим важчою ставала атмосфера. Сумні вирази обличчя, згорблені фігури, погляд, спрямований на власні ноги, — все це кричало про несправедливість події.
— Молодих немає, — сказав Сташек, вже на місці.
— Ну, Йоля та Оскар тут, — відповів Мачєй. — Інші теж йдуть.
— Я кажу про тих, що з міста. Вона ж ходила до ліцею, зрештою, у неї, мабуть, були друзі. Завжди приїжджає делегація зі школи. Так?
— Здається, що так.
— Ну, а тут нікого немає. — Сташек озирнувся на присутніх на похороні.