Через край утиску та переслідування, де левиця та лев, гадюка й вогнистий летючий дракон, вони несуть багатство своє на хребті молодих віслюків, і скарби свої на верблюжому горбі народові, який не зможе їм допомогти.
7 Бо сподіватися на допомогу Єгипту — річ марна, тому я кличу його: "Рагав сонний!"
8 Іди ж і напиши на таблиці для них, і в книжці опиши це, і хай на пізніші часи воно буде свідком навіки.
9 Бо це неслухняний народ, це брехливі сини, сини, що не хочуть послухати науки Господньої,
10 що кажуть провидцям: "Не бачте!" а пророкам: "Не пророкуйте правдивого нам, кажіть нам приємне, передбачайте на добре,
11 зійдіть зі шляху, збочте зі шляху битого, заберіть перед нас Святого Ізраїлевого!"
12 Тому Святий Ізраїлів каже: "За те, що ви нехтуєте оцим словом, і покладаєтеся на хитрощі та лукавство, і на це опираєтеся,
13 тому буде для вас ця провина, мов тріщина, що зяє в мурі високому, яка раптово може перетворити його в руїну!"
14 І він поруйнує його, як руйнується посуд гончарський, розбиваючи без милосердя його, і в уламках його не знайдеться ані черепка, щоб з вогнища взяти вогню чи води зачерпнути з криниці...
15 Бо так каже Господь Бог, Святий Ізраїлів: "Коли ви навернетеся та спочинете, то врятовані будете. Ваша сила у спокої та в довірі. Та ви відмовилися.
16 Ви казали: "Втечемо на конях!" — тому втікатимете ви, "На баских помчимося!" — тому стануть швидкими погоничі ваші...
17 Від крику одного втече одна тисяча, від крику п'ятьох дременете ви всі, аж поки залишки ваші стануть, немов щогла ота на вершечку гори, і немов прапор на пагорбі!"
18 Проте Господь чекатиме, щоб помилувати вас, тому він підніметься, щоб виявити до вас милосердя. Бо Господь — Бог правосуддя. Щасливі всі ті, що сподіваються на нього!
19 Бо ти, народе Сіону, що в Єрусалимі сидиш, вже не плакатимеш. Конче милостивим він буде до тебе на голос благання твого, і як почує його, відповість він тобі.
20 І дасть вам Господь хліба в утиску та воду в гніті, і твої вчителі вже не ховатимуться, і очі твої вчителів твоїх бачитимуть.
21 А коли ви відхилитеся праворуч, чи підете ліворуч, то вуха твої чутимуть те слово, яке позад тебе лунатиме: "Це той шлях, простуйте ним!"
22 І стане огидним для тебе срібло й золото, що покриває божків твоїх, і викинеш ти їх, як нечисте, і скажеш йому: "Геть звідси".
23 І він пошле дощ на насіння твоє, яким обсіюватимеш землю, і буде хліб урожаю землі поживний та ситний. Того дня на розлогому пасовиську пастиметься твоя череда,
24 а воли й віслюки, що обробляють землю, їстимуть солону мішанку, лопатою й віялкою перечищену.
25 І на кожній високій горі та на кожному пагорбі високому будуть струмки та водні потоки в день великої різні, коли вежі попадають.
26 І світло місяця стане, немов світло сонця, світло ж сонця всемеро буде яскравіше, як світло семи днів, у той день, як Господь перев'яже переломи народу свого та загоїть рани від удару свого!
27 Ось ім'я Господнє приходить здалека, палахкотить його гнів, і насувається хмара важка. Його вуста обурення повні, язик же його, як пожираючий вогонь,
28 Його ж дух, як повінь, що до шиї сягає, щоб просіяти людей через сито загибелі... І буде на щелепах їхніх вуздечка, що тягне до розпусти.
29 Буде пісня для вас, як за ночі освячення свята, і радість сердечна, мов у того, хто з сопілкою ходить, щоб вийти на гору Господню до Скелі Ізраїля.
30 І Господь дасть почути велич голосу свого, і явить свою сильну руку в пекельному гніві і в полум'ї пожираючому, у бурі, дощі та в граді!
31 Голосу Господа лякатиметься Ашшур. Він буде битий києм.
32 І кожен удар караючого кия його, що на нього Господь покладе, буде під звуки бубнів та арф.
33 Бо давно для нього готовий Тофет, він готовий і для царя. Яма глибока і повна дров, запалить їх дух Господній, немов би потік сірчаний!
Iсаї 31
1 Лихо тим, що в Єгипет по допомогу звертаються, що на коней покладаються, на численні колісниці та на вправних вершників сподіваються, але на Святого Ізраїлевого не дивляться і до Господа не звертаються!
2 Та мудрий і він, тому спровадить лихо, і своїх слів не відмінить, і підніметься він проти оселі безбожних та проти допомоги несправедливих.
3 Єгипет не Бог, а людина, а коні їхні тіло, не дух. Як простягне Господь свою руку, то спіткнеться помічник і впаде той, кому він допомагає, і разом вони всі загинуть!
4 Бо до мене Господь сказав так: "Як муркає лев чи левчук над своєю здобиччю, хоч покликана буде на нього юрба пастухів, він голосу їхнього не лякається, та не боїться їхнього крику, так зійде Господь, Бог Саваот, воювати на горі Сіон та на пагорбах її!
5 Як птахи захищають пташенят, літаючи над ними, так Єрусалим Господь Саваот захистить, захистить і збереже, помилує і врятує!"
6 Поверніться до того, від кого далеко відійшли, синове Ізраїлеві!
7 Бо дня того відкинуть люди від себе божків срібних своїх та бовванів своїх золотих, що вам наробили на гріх руки ваші.
8 І Ашшур упаде від меча нелюдського, і його пожере той меч, і він побіжить не перед мечем, і стануть його юнаки кріпаками...
9 А скеля його зникне від страху, і володарі його стривожаться перед прапором"... Так каже Господь, що має вогонь на Сіоні, а в Єрусалимі у нього горнило.
Iсаї 32
1 Тож за праведністю царюватиме цар, а князі володітимуть за правосуддям.
2 І буде кожен з них, як захист від вітру, і немов укриття від зливи, як потоки води в пустелі, як тінь скелі високої на спраглій землі...
3 І не заплющаться очі тих, що дивляться, і дослуховуватимуться вуха тих, що слухають!
4 І знання розумітиме серце нерозважливих, а язик недорікуватих поквапиться промовляти виразно.
5 Вже не кликатимуть вельмишановним дурня, а на брехуна не скажуть шляхетний,
6 бо дурниці каже безглуздий, а серце його лукавить, коли робить він беззаконня, та щоб промовляти до Господа слово облудне, щоб позбавити душу голодного їжі, а спраглого — води!
7 У лукавого лихі вчинки. Він лихе задумує, щоб нищити скромних словами брехливими, навіть коли убогий каже правильні речі,
8 а шляхетний міркує про шляхетне, і стоїть при шляхетному.
9 Устаньте, безжурні жінки, почуйте мій голос, дочки безтурботні, послухайте слова мого!
10 Ви безтурботні, через рік і кілька днів тремтітимете, бо збір винограду скінчиться, а врожаю не буде!
11 Тремтіть, безжурні, тривожтеся, безтурботні, роздягніться, оголіть себе, підпережіться по стегнах!
12 Бийте в журбі себе в груди за добрі поля й виноградник плодючий...
13 За терен і будяччя на землі народу мого і по всіх оселях щасливих та радісних міст...
14 Бо палац покинутий буде, міський гомін замовкне, Офел та сторожова вежа навіки стануть пусткою на радість диким віслюкам, пасовиськом черед,
15 доки дух згори не проллється на нас, а пустеля стане садом і сад порахований буде за ліс!
16 Тоді пробуватиме право в пустелі, на ниві ж родючій сидітиме правда.
17 І завдяки істині настане мир, а плодом правди — спокій і безпека навіки.
18 І осяде народ мій у поселеннях мирних і в безпечних оселях, і в спокійних місцях відпочинку.
19 І падатиме град, і буде повалений ліс, і принизиться місто...
20 Щасливі ви, сівачі понад усякими водами, що випускаєте вола й віслюка!
Iсаї 33
1 Лихо тобі, що пустошиш, хоч сам не спустошений, тобі, що грабуєш, хоч тебе й не пограбовано! Коли ти спустошувати скінчиш, спустошений будеш, коли грабувати скінчиш, тебе пограбують...
2 Господе, змилуйся над нами, на тебе сподіваємося ми! Будь нам рукою щоранку та в час утиску нашим порятунком!
3 Від гучного голосу твого народи втікатимуть, від твоєї величі розпорошаться люди.
4 І вашу здобич обберуть так, як це роблять таргани, і накинуться на неї, як ота сарана.
5 Величний Господь, бо на висоті пробуває. Він наповнив Сіон правосуддям та правдою.
6 І буде безпека за часу твого, щедрість порятунку, мудрості та розуміння. Страх Господній буде скарбом його.
7 Тож по вулицях їхні хоробрі кричать, і гірко плачуть провісники миру.
8 Биті шляхи порожніми стали, нема мандрівника на них! Він зламав заповіт, зневажив міста, злегковажив людину...
9 Сумує та слабне земля, засоромився й в'яне Ліван, став Сарон немов пустка, Башан та Кармел своє листя скинули...
10 Нині воскресну, — каже Господь, — нині прославлюсь, нині звеличусь!
11 Завагітнієте сіном, солому ви породите. Мій дух — вогонь, який вас пожере...
12 І стануть народи за місце гасіння вапна, за тернину потяту, і будуть у вогні вони спалені...
13 Почуйте, далекі, що я був зробив, і дізнайтеся, близькі, мою силу!
14 І сказали стривожені грішні в Сіоні та тремтячі безбожні: "Хто з нас мешкатиме при вогні пожираючому? Хто з нас мешкатиме при вічній пожежі?"
15 Хто ходить у правді й каже правдиве, для кого огидний зиск зі здирства, хто руки свої стримує від хабара, хто вухо своє затикає, щоб не чути про кровопролиття, і зажмурює очі свої, щоб не бачити зла,
16 той перебуватиме на височині, неприступні скелі — його захист, його хліб буде даний йому, води йому не бракуватиме!
17 Твої очі побачать Царя в його пишній красі, бачитимуть землю далеку.
18 Твоє серце роздумуватиме про страх: "Де той, хто обчислює? Де той, хто все важить? Де той, хто рахує вежі?"
19 Уже не побачиш народу зухвалого, народу з мовою невідомою, невиразною й незрозумілою.
20 Подивися на Сіон, на місто наших святкових зібрань, очі твої вгледять Єрусалим, мирне помешкання, намет непорушний, кілки його ніколи не вирвуться, і жоден шнур його не порветься.
21 Бо там величний Господь для нас, як місце каналів і широких річок. Не ввійде до нього човен на веслах, і корабель великий не перейде його.
22 Бо Господь — наш Суддя, Господь — наш Законодавець, Господь — наш Цар, він нас врятує!
23 Ослабли канати твої, не тримають щогли своєї, вітрил не натягують. Тоді ділитимуть награбовану здобич, і навіть криві грабуватимуть.
24 І не скаже мешканець: "Я хворий!" І пробачені будуть провини народові, що в ньому живе.
Iсаї 34
1 Наблизьтесь, люди, щоб чути, народи ж, послухайте! Хай почує вся земля та все те, що на ній!
2 Господній-бо гнів на весь люд, а лють на все їхнє військо. Він призначив їх на знищення, віддав їх на вбиство!
3 І їхні вбиті розкидані будуть, по землі буде сморід від їхніх трупів, а гори будуть насичені їхньою кров'ю...
4 І зникнуть усі небесні світила, а небо, як сувій, буде згорнуте, й усі його зорі попадають, як спадає виноградне листя, і як спадає з фіґи плід недозрілий!...
5 Бо на небі напоєний меч мій, оце він на Едом спускається та на суд народу мого, якого я призначив на знищення:
6 меч Господній уп'ється кров'ю, стане ситий від лою, від крові телят та цапів, від лою баранячих нирок, бо Господові жертва в Боцрі й різанина велика в Едомі...
7 І буйволи поляжуть з ними, і телиці з биками, і нап'ється крові їхній край, і насититься туком їхній порох,
8 бо це буде день помсти Господньої, рік платні за заколот проти Сіону!
9 І перетворяться в смолу потоки його, його ж порох — у сірку, стане смолою палаючою їхній край...
10 Не погасне вночі ані вдень, дим його підійматиметься повік, з роду в рід пусткою буде, на віки віків не перейде по ньому ніхто.
11 І посяде його пелікан та їжак, і перебуватимуть у ньому сова та ворона, і над ним він розтягне мірничого шнура спустошення та виска знищення...
12 Не буде шляхетних у ньому, щоб царство там проголосити, і стануть нічим усі князі його.
13 І буде тернина рости по палатах його, кропива й будяччя в твердинях його, і він стане помешканням шакалів, подвір'ям для страусів...
14 І зустрічатимуться там дикі звірі пустельні з гієнами, а польовики перегукуватимуться між собою.