Хіба що на болотця пішли.
— Куди?
— За кілька кілометрів звідси є торфовища. Але туди не доїдеш, та й пішки нелегко. І, зізнаюся, коли пацан його шукав, я сказав йому, що його батько міг зайти в ті торфовища. І що тут гадати, якщо зайшов, то тільки його і бачили.
— Торфяники? — повторив Красицький, записуючи цей факт у свій блокнот, хоча був упевнений, що не забуде його. — Такі болота?
— Так, це правда.
— Але ж був мороз. Хіба вони не замерзли?
— На поверхні, — пояснив лісник. — Але якщо людина зайде, то момент, і людини немає. Тоді мороз був, звісно, але не сильний. Але ж, як виявилося, він не втопився, чи не так?
— Ні.
— Не знаю, чи я в чомусь допоміг". Мабуть, нічого, га?
Красицький закрив блокнот, вставив ручку в обкладинку та посміхнувся господареві.
— Я думав зробити фотографію, яка б йому щось нагадала, але за ці двадцять п'ять років ліс змінився до невпізнання, чи не так?
— Вірно, — погодився Мусялович. — Ми збираємося проріджувати і робити нові насадження. Але якщо він тоді був п'яний, і була ще пізня ніч, що він міг запам'ятати?
— Потопельник хапається за соломинку, пане Романе, — відповів лікар, потім допив каву, встав і попрямував до виходу.
— Цікава справа, не скажу. Шкода, що я не можу поговорити з Вальдеком Вітеською, який був там зі мною. Ми іноді задавалися питанням, що там сталося. Він, мабуть, був би радий, що хлоп живий.
— Якщо ви щось спам'ятаєте, будь ласка, зателефонуйте.
Красицький витягнув з кишені піджака візитницю і простягнув маленьку картку ліснику.
— Невролог, — прочитав чоловік. — Тож, якщо щось трапиться, пан лікар без черги прийме?
— Домовимося, — Давид підморгнув лісникові.
Він вийшов на крижаний холод у супроводі Мусяловича. Собаки спокійно спостерігали за всім, лише їхні морди стирчали з будки. Давид сів у машину і підкрутив опалення. Зими останнім часом були м'якими, але що зробило його відвиклим до мінусових температур, і навіть при мінус двох градусах він почувався ніби в Сибіру. Дістав блокнот і відзначив перший пункт у списку людей, з якими хотів поговорити. І вирушив у дорогу.
Розділ 8
24 грудня 1999 року
1.
Пьотр підняв сокиру. У цьому жесті було щось жахливе, незворотне, однозначно апокаліптичне. Якщо людина піднімає сокиру, та мусить впасти, вдарити. Коли напроти стоїть інша особа…
Але Пьотр підняв її лише для того, щоб краще роздивитися знаряддю злочину. Вбивства. Так, вбивства. Він щойно вбив людину і став… батьковбивцею. Він не був як кат в минулому, після удару якого голова засудженого котилася до ніг кровожерливого натовпу, але цього удару було достатньо, щоб змінити його життєвий статус. Він знову прокрутив це в уяві, ту срібну смугу, що вискочила з-за його спини, обух, що впав на голову його батька, глухий стукіт його тіла об сніг. І тиша. Його батько не видав жодного звуку, не кричав, навіть не простогнав. Протягом останніх сімнадцяти років життя Пьотрека він постійно кричав, матюкаючи його і матір, влаштовував скандали, а зараз, кінець кінцем, був тихим.
Боженка, файна дівчина за словами батька, також була тихою. Галасувала вона, мабуть, на задньому сидінні великого "фіата", стогнучи під тиском брудного батькового члена. Хто знає, можливо, вона навіть кричала від удаваного оргазму, бо навряд чи її батько був якимось досвідченим коханцем; так, вона могла там шуміти. Вона, мабуть, ніколи б не дізналася, бо вікно машини було зачинене. Однак, коли вона побачила Пьотра, що стояв перед нею з закривавленою сокирою, вона не кричала. У фільмах жінки в таких ситуаціях верещать, пищать і кличуть на допомогу. Але не вона. Вона просто втекла.
Хлопець дивився, як вона зникає в засніженому лісі, освітленому місячним світлом. Жінка була босоніж і одягнена лише в хутряну шубу, залишаючи чіткі сліди, врізані в білу лісову підстилку.
— Далеко не зайде, — прошепотів Пьотр і подивився на підняту сокиру.
Його одразу налякала ця думка. Він не був убивцею. Не вб'є її. Він знав, якщо повинен, це те, що треба робити, ти усуваєш свідків, але сама згадка про те, що щойно позбавив життя свого батька, жахала його. Він би більше цього не зробив. Так, цей цап заслуговував на найгірше, але він мав би його побити, налякати, але ж вбивати?
Боженка кудись там добіжить. Комусь там розповість, що сталося. Колись там поліцейські встануть зі своїх стільців, сядуть у патрульну машину і приїдуть за ним. Ну що ж. Це просто ганьба, але він нарешті, хоча б одну ніч добре виспиться. І його, кінець кінцем, звільнять; можливо, вони розглядатимуть це як вбивство в стані афекту чи щось таке, він отримає коротший термін. На батька була закладена синя картка[21], можливо, це зарахується на користь його сина? Але якщо він уб'є Боженку, це вже не спрацює, і все зрештою все одно випливе назовні, так завжди буває.
Пьотр опустив сокиру і підійшов до машини. Грюкнув задніми дверима, відчинив передні та потягнув за ручку багажника. Підійшов до задньої частини машини, кинув сокиру на брезент. Грюкнув кришкою багажнику.
Він повернувся і попрямував до дороги. Повільно, крок за кроком. Коли він пізніше розмірковував, чому не поїхав, не міг відповісти на це питання. Чи це був шок? Можливо. Але десь у глибині душі він думав, що це був запах. Коли він відчинив вхідні двері, то відчув тепло, що виходило з салону, і сморід поту, сигарет, горілки та парфумів Боженки. Якою б не була причина залишити машину в лісі, це була доля. Всесвіт так хотів.
Додому добрався через дві години. Пьотр йшов повільно, уникаючи головних вулиць, очікуючи, що поліцейські машини з миготливими синіми вогнями вже розшукують його. Його. Батьковбивцю. Він кілька разів глянув на свої руки, але одразу після виїзду з лісу ретельно витер їх об сніг. Вони були чистими. Спокійно.
Пьотр зупинився перед будинком, але не піднявся нагору. Як він міг дивитися матері в очі? Після того, що зробив? Неможливо. Він спустився в підвал, відчинив двері, зроблені з кількох дощок, і сів на табурет, поставлений у вузькому приміщенні. Його батько зазвичай спускався сюди, щоб щось полагодити з побутовою технікою; у нього був до цього хист. Одного разу сусід навіть сказав, що він має займатися такими речами; люди тепер відкривають власний бізнес, і потрібні професіонали, особливо ті, хто може щось полагодити. На що йому відповіли: "Не буду ходити по людях і обслуговувати їх".
Пьотр постійно прокручував у пам'яті сцену, яка ознаменувала кінець двох життів: життя його батька та його власного. Як він знайде себе у в'язниці? Чи порадить? Він прийде туди з тавром убивці; його, мабуть, кинуть до таких самих бандитів. Не дуже гарна перспектива.
Якби не Боженка, він міг би уникнути покарання. Зрештою, ніхто, крім його матері, не знав, що вони пішли разом. Батько поїхав п'яний до лісу за ялинкою, і хтось ударив його по голові. Крім того, він міг би посадити його за кермо машини та інсценувати аварію. Старий завжди їздив без ременя безпеки. Якби не Боженка, файна дівчина.
Але вона не бачила, як помер Рисєк! "Вона цього не бачила", — прошепотів він. Сам він підійшов до машини, а вона хотіла, щоб він її трахнув, демонструючи свої груди, прагнучи загладити провину. І що вона скаже під час своїх свідчень? Вона побачила хлопця із закривавленою сокирою. Це все, що вона бачила. А Рисєк вийняв сокиру з багажника та пішов у ліс. Тепер уявімо собі такий сценарій. Батько веде свою коханку в ліс. Це мінус в очах суду. Потім він бере її в машині на очах сина. Це другий мінус. Він йде красти ялинку. Мінус три.
Сам же він же стоїть у лісі, далеко від "фіата", бо не хоче дивитися, як батько зраджує його матір. Усі це зрозуміють. Він плаче. Він не може цього витримати. Раптом він чує крик батька. Він не знає, що відбувається, тому біжить у тому напрямку. І що він бачить? Його коханий, хе-хе, татко, лежить мертвим, а поруч із ним сокира. Що сталося? Він не знає, бо звідки йому, чорт забирай, знати? Йому сімнадцять років, чорт забирай! Він перевіряє пульс, але його немає. А потім згадує, що Боженка в машині. Файна дівчина.
— Вбивця хотів вкрасти машину, — сказав Пьотр.
Він рушає в тому напрямку, але не знаходить убивцю, лише голу, збуджену Боженку, файну дівчину. Вона не дає йому нічого пояснити, просто тікає.
— Чому ти не викликав допомогу?
Шок. Ні, він не може вічно так пояснюватися. До того ж, лікарі, мабуть, якось зможуть це виключити; краще не ризикувати.
— Він же був там, — прошепотів він з посмішкою.
Так, все просто. Раптом з'явився вбивця. Він кинувся на нього, і Пьотр почав тікати. Чому? У нього була сокира, він міг би захиститися. Ну, чому ж, Ваша Честь, просто подивіться на мене. Як казав мій покійний батько, упокій його душу, у мене м'язи, як у комара п'яти. І я боягуз, це правда. Ваша Честь, запитайте моїх друзів у школі; я ніколи не б'юся. Я навіть не могла протистояти тому ідіотові Міхалеку, а він регулярно забирає в мене гроші. Як казав мій батько, і він завжди мав рацію, пиздюк я.
А що потім? Ну, повернувся на місце, бо не міг знести того,що мій батько лежить там на холоді. Я взяв свій велосипед з підвалу та поїхав туди. Ні, я не сказав матері; вона спала. Про те, що в неї було з тим батьком, було безглуздо говорити; я не хотів посилювати її турботи; своє вона переживе на похороні.
Пьотр встав зі стільця, відсунув його та потягнувся до свого складного велосипеда "Вігра 3", що висів на стіні. Він рідко користувався їм взимку. Перевірив шини; повітря ті тримали. Хлопець вийшов з підвалу, замкнув замок і піднявся сходами. Було холодно, але це був не перший раз, коли він їздив на велосипеді в лютий мороз. Якщо батько не повертався додому вночі, його обов'язком було сісти на "Вігру" вранці та прокотитися по околицях, щоб перевірити всі лавки. Було зрозуміло, що старий цап не примерз до жодної з них, але мати не залишала його в спокої, тому він мусив перевірити. Його вразило, що попри жахливе життя, яке їм приніс батько, мати все ще хвилювалася за чоловіка.
Він вирушив у дорогу. На машині це займало двадцять хвилин, пішки дві години, на велосипеді менше години. Переднє колесо, трохи зміщене з розвалу, тихо гуділо, динамка тріщала, а фари постійно тьмяніли.