– Хіба не могло бути по-старому?
Оскар зайшов до будинку. Ні, не зайшов. Втік. Він знав, що це буде важкий день, але мусив його витримати. Підійшов до кухонної раковини і хлюпнув холодною водою в обличчя. Подивився на свої руки. Ні, крові на них не було. Але вони тремтіли.
6.
Мачєй знав, що коли він увімкне свій старий комп'ютер, це буде, як відчинити ворота до свого старого життя. Таким чином він штовхнув першу кістку доміно, і тепер все падало у своєму звичному порядку. А може, це Сташек спровокував його? Якби він не розкрив, що знає про нього речі, які ніхто не повинен знати, він би залишив цю справу... Неважливо. Так би було? Що ж, треба було штовхнути наступну кістку, і все, що йому потрібно було зробити, це вибрати відповідний номер телефону з адресної книги та натиснути зелену слухавку.
— Ні, не може бути, — привітав його абонент. — Я б віддав відрізати не лише руку, а все, що можна було б відрізати, щоб ми ніколи більше не обмінялися жодним словом.
— Я не подякував тобі за те, що ти для мене зробив, — відповів Мачєй.
— Ти ніколи мені не дякуєш.
— Завжди буває перший раз.
— Добре, чого ти хочеш? — зітхнув абонент, що завжди означало, що час братися до справи.
Мачєй знав, що чоловік на іншому кінці дроту тримає ручку над чистою сторінкою у своєму блокноті, тому він просто почав викладати факти.
— П'ять років тому в Кракові було вбито дівчину на ім'я Олександра Павлік, — сказав він. — 21 червня, якщо бути точним, — сказав він, посилаючись на дату, скопійовану з надгробка Ольки. — Мені потрібне обґрунтування для припинення провадження або висновки слідчих, якщо слідство все ще триває.
— Угу, — відповів співрозмовник.
— Я хотів би знати про підозрюваних, виявлених під час розслідування, слідчу гіпотезу та висновки, зроблені прокурором і офіцером, який веде справу.
— Багато цього.
— Це ще не все.
— Ну, старий Мачєй повернувся.
— Тривожна лампочка: особа на ім'я Павел. Якщо він фігурує в будь-якому з томів справи справі, то саме він мене цікавить у першу чергу.
— Це тобі дорого коштуватиме.
— Я знаю ціну і готовий її заплатити.
— Серйозно?
— Так.
— Два роки пенсії, а ти так розм'як.
— На старість рік летить так само швидко, як колись місяць.
— Дай мені тиждень.
— На завтра?
— Ха! — засміявся чоловік. — Деякі речі не змінюються. Побачимо. Заскочиш забати особисто?
— Надішлю тобі адресу електронної пошти.
— Сучасність в домі та на дворі.
Роз'єдналися. І знову він не подякував мені.
7.
Старший аспірант Пшемислав Новацький не вірив у привидів, демонів чи прокляття, але поточна ситуація, здавалося, суперечила всьому, у що він вірив. Одне маленьке селище, два зрубані дерева, два трупи. Все за три дні. Зрозуміло, що між цим не було жодного зв'язку, але це все одно сталося.
— Пане аспірант. — Данута Радомська прийняла тон, який дратував Новацького: авторитетний, навіть агресивний. — Сподіваюся, ви сьогодні закінчите.
— Я теж на це сподіваюся.
— І що прокурор скасує цю дурну заборону.
— А ось тут наші інтереси не збігаються.
Жінка недовірливо похитала головою, ніби розмовляла не з поліцейським, а з малюком, який наполягав на тому, щоб сьогодні до дитячого садка не піде.
— І як можна вести бізнес у цій країні, скажіть?
— У цій країні ви можете безпечно вести свій бізнес саме тому, що за ним стежать поліція та суди.
— Як тільки ви закінчите збирати докази, мої адвокати змусять прокурора впустити бригаду на будівельний майданчик, — рішуче поінформувала жінка.
— Добре.
— Вранці сюди прибуде бригада і почне роботу.
— Якщо прокурор дозволить, то будь ласка.
— Я б хотіла, щоб тоді тут не було жодного поліцейського.
— Будь ласка, щойно ми забезпечимо докази на місці події, то негайно зникнемо.
— Сьогодні? — здивовано запитала Радомська.
— Колеги вже закінчують.
Він жестом вказав на техніків, які пакували своє обладнання у великі пластикові контейнери.
— Виходить, ми можемо продовжувати?
— Ні, доки діє наказ прокурора, — відповів Новацький. — Він може наказати перевірити додаткові сліди, можливо, провести процесуальний експеримент, хто знає.
— Так ви їдете, але ми не можемо увійти на територію для роботи?
— Саме так.
— Ви не можете просто так взяти і поїхати, — запротестувала та.
— Можемо, — відповів він. — І їдемо. Я думав, ви будете задоволені.
— Прошу залишити хоча б один патруль на місці.
— На якій саме підставі?
Цього разу Новацький був досить здивований зміною ставлення жінки.
— Але ж тут щось може згинути.
— Для того у пані є охорона, – зауважив він. — Ми якраз закінчуємо.
— Пане аспірант, жодна охоронна компанія не бажає брати на себе охорону після того, що тут сталося. Мій офіс шукає когось, але я не думаю, що ми зможемо когось сьогодні заповнити. Можливо, нам вдасться запросити когось із Кракова чи Варшави. Це займе час.
— Факт. Місце зробилося місцем клопотів.
— Чи можу я розраховувати на вашу допомогу?
— Пані Данута, поліція – це не охоронна компанія. Ми виконали свої обов'язки, а це приватний об'єкт. Немає жодної правової підстави, на якій я міг би базувати розгортання групи для охорони цього місця.
— Я дуже прошу пана.
Жінка посміхнулася, її тон був солодким, як суміш меду і цукру.
— На жаль, – відповів той не без задоволення, бо забудовниця дуже дратувала його з моменту знайомства з нею. — Я нічого не можу вдіяти.
— Якщо звідси щось зникне, я притягну пана до відповідальності, — стала погрожувати та.
— Пані взагалі мене слухає? — спитав поліцейський. — Пані мені погрожує? Можете погукувати на своїх підлеглих, що пані, мабуть, і робить, хоча і не повинна. Але ж ми державна служба, а не приватна.
— Поліція... — зневажливо кинула та.
Він не прокоментував. Він повернувся і пішов до своїх людей. Він стримав бажання посміхнутися ситуації, яка склалася.
8.
Мачєя з пошуків перервав стукіт у двері. Він глянув на годинник; було майже сім вечору. У нього забурчало в животі; він не їв зі сніданку. Що ж, він хотів повернути старі часи, така була його доля. Навіщо він вийняв цей клятий комп'ютер?!
— Мачєй! — голос з-за дверей не залишав сумнівів; це стукав сусід.
— Йду! — крикнув він у відповідь.
Він склав ноутбук, поклав його в чохол, і вся ця машинерія повернулася на своє місце на дно шафи. Знову він втратив відчуття часу. Цілий день провів у пошуках інформації про інцидент у парку. Але він все ще пишався собою, що не відкрив свою електронну пошту. Дворічний запас новин, мабуть, зайняв би його на кілька днів, але він уже ступив в одну річку і його змило. Інша була занадто швидкою.
Він відчинив двері та побачив Сташека, одягненого не у одяг для господарчих занять, а так, ніби він йшов до бару.
— Спав?" — спитав сусід.
— Ну, задрімав.
— Я вже подумав, ти на мене образився. Ну, розумієш, за те шпигування.
— Заспокойся, — відповів Мачєй, бо що ще він мав сказати?
— Ну, це добре. Ти ж знаєш, як воно буває. Не є добре. Збирайся, ми йдемо до Єжика. Нарада в нас.
— Яка нарада?
— Ну, будемо радитися, що робити, але вже серйозно. Пішли.
Мачєй кивнув і пішов до будинку переодягатися. У нього шалено бурчало в животі, тому похід до бару був зручним. Його запросили на нараду, хоча й знали його минуле. А може, саме тому?
9.
Старший аспірант Пшемислав Новацький не мав відправної точки, і найгірше було те, що він про це знав. З точки зору слідчого, труп номер два, на щастя, був тим, через що він не втратив сон. Була жертва, безпосередній свідок інциденту, і затриманий злочинець, який, на додачу до всього, зізнався у всьому. Все це так чудово грало в документах, що можна було майже почути рівний ритм оркестру правосуддя, що долинав з папки на його столі. Звичайно, в суді адвокати хлопця будуть лізти на піки юридичної гімнастики, але це вже хвилювання прокурора.
— Чи то ви маєте діру в землі, так? — запитав надкомісар Кшиштоф Борда, погладжуючи свою сиву бороду.
Цей ветеран мав піти на пенсію через місяць, або принаймні так він погрожував, подавав документи вже п'ять років, але завжди, як не дивно, відкликав свою заяву безпосередньо перед останнім днем у фірмі та продовжував працювати. Новацький завжди жартував, що якби він доходив до бойової готовності, як Борда уходить, то міг би працювати в порноіндустрії. Але всі були цьому раді, бо хоча він був сварливим і трохи самовпевненим, дядько був видатним професіоналом і мав сорок років поліцейського досвіду, справжнє національне явище.
— Так, — сказав Новацький. — Собака втратив слід, і розпитування нічого не дало. Ми навіть відвідали найближчий гірський притулок, перевірили фотопастки у лісників, нічого.
— І, кажеш, в тій дірці були людські останки?
— Ми зібрали зразки ґрунту та відправили їх до Кракова. Собака, що вишукує трупи, підтвердив наші підозри.
— Ага, — Борда відкинувся на спинку стільця.
— У мене немає відправної точки.
— Вона є, Пшемек.
— Яка?
— Якщо було тіло, то десь має бути зникла людина.
— Ти ж чудово знаєш, що це як шукати голку в копиці сіна.
— Запаліть сіно, просійте попіл, і ви знайдете голку.
— Ти вирішив стати філософом після виходу на пенсію?
— Пшемек, якби вони знайшли тіло у Варшаві, Лодзі, Познані чи іншому там Гданську, це справді був би стіг сіна. Але тут у нас маленьке селище. Хтось був зацікавлений у тому, щоб перетягнути тіло туди, поховати його саме в цьому місці, хоча в його розпорядженні були всі довбані Бещади. Скільки тут лісів, де це тіло пролежало б сто років, перш ніж вони його знайшли?
— До хріна й більше.
— Скажу тобі так , протягом усієї своєї кар'єри я робив максимально реалістичні припущення. Якщо в мене не було відправної точки, я робив сміливі припущення. А тут у нас одночасно сміливі та реалістичні припущення. Це мав бути хтось із селища. Як воно називається?
— Росохате.
— ну, власне. Злочинець живе в цьому селищі. Він знає цю місцевість як свої п'ять пальців. І він справді знає її дуже добре, бо поховав тіло в місці, яке, як він вважав, залишиться недоторканим назавжди, але водночас він міг би стежити за ним. І подивись, як добре він все розрахував, чи не так?
— Так, зрозуміло.
— Щойно хтось почав крутитися навколо цього місця, він відразу ж задіяв. Він і досі там живе, Пшемек.