І так і не прокинулася.
— А як було з сестрою Оскара? — спитав Мачєй, бо досі чув лише уривки історій.
— Я ж казав, оповідав, — Сташек опустив голову.
— Але ж без подробиць.
— Вона... Я добре знала Оленку, бо вона допомагала нам по дому, ще при моїй Гражинці. Лікар заборонив їй прибирати і так далі після другого серцевого нападу, але знаєш, як то жінка, не здасться. Тож ми якось переконали її, що допомога буде корисною, і оскільки Павліки це рідня, вона погодилася. Оленька приходила, прибирала, іноді обід приносила. Дуже порядна дівчина, але з головою в хмарах, так же кажуть?
— Так.
— Могла іти через село і минути наш будинок. А потім поверталася. І все, що вона хотіла робити, це малювати і малювати. Вона навіть одного разу робила копитки[7], так на стільниці щось в борошні малякала. Дуже талановита. А одного разу вночі поліція зателефонувала її батькам і сказала, що хтось напав на неї. У Кракові, в парку перед будинком.
— Але злочинця так і не знайшли?
— Не знайшли. Це все, що я знаю, бо Гжесек насправді не хотів про це говорити, та й питати було нечемно. Ти ж знаєш, як це буває.
— Якісь підозрювані в них були?
— Ходили чутки, що ні. Був якийсь хлопець, що ходив навколо неї, але в нього було алібі, а нікого більше не знайшли.
— Ти знаєш його ім'я?
— Ні, — відповів Сташек. І на похороні жодних незнайомців не було. Тобто, приїхала делегація з учбового закладу та кілька подружок з ліцею, але всі вони були місцевими. Ми знаємо це від поліції, бо вони послали когось спостерігати, хто прийшов на цвинтар. Нібито, вбивця любить з'явитися в такий момент. Це просто трагедія, чоловіче.
— Як для тихого села тут досить багато чого діється, — сказав Мачєй. — Лише бракує, щоб і та дівчина тут загинула.
— Яка?
— Ну та, з чорним волоссям.
— А, ти знову про те.
— Якось крутиться в голові. Нібито, вона йшла до Лютовиськ пішки, одразу після дощу. Проходила повз наші будинки, але я її не бачив. Можливо, ти?
— Мачєй, дай мені спокій. Хіба в нас зараз мало клопотів? Ти справді збираєшся ганятися за якоюсь туристкою? У нас скоро похорон, треба якось розібратися з тим клятим забудовником, а ти збираєшся лазити за якоюсь дівчиною, яку один раз бачив на зупинці?
— З нею могло щось статися.
— Тут?" — спитав Сташек, розводячи руками. — Що? Вовки її з'їли?
— Думаю, той її брат, якого вона шукала, може бути пов'язаний з Олькою. Можливо, це той хлопець?
Господар випростався на стільці та скривився з недовірою.
— Як ти до цього дійшов? — спитав він Мачєя.
— Олька померла п'ять років тому, так? У червні. А цей хлопець зник у липні того ж року. І він був з Кракова.
— Хочеш погратися на старість в детектива?
— Сташек, я просто...
— Я думав, ти переїхав сюди на старість, щоб відпочити, — перебив його Антчак. — Зміна обстановки, щоб забути про все, що ти робив. Бо ти ж дещо зробив, чи не так, Мачєй?
— Це в минулому.
— Але зараз це вже виходить з тебе, чи не так? — Господар подивився йому в очі. — А я думав, що ти більше не цікавишся молодими дівчатами, але нічого не змінилося.
Мачєй не відповів. Звідки Антчак міг це знати? А може, й ні, просто блефував.
— Ти ж знаєш, як воно буває, — продовжив Сташек. — Хтось новий заселяється, стає твоїм сусідом, мало що говорить. Але буває добре знати, хто стоїть за парканом. На цих землях аж занадто часто сусід приходив вночі до сусіда з сокирою замість пляшки. Але ніколи в Росохатому. Бо стежимо за тим, хто з нами вітається.
Мачєй мовчав. Тож він таки знав. А може, й знали? Чи кожен в селі знав його минуле, але не порушав цю тему?
— Хто знає? — нарешті спитав він.
— А чи це має значення? — Сташек знизав плечима. — Важливо, що ніхто не лазить навколо, не шукає, не розслідує і не задає питань. І, можливо, тобі варто просто відпочити. Хіба в нас зараз недостатньо проблем? Якщо ти відчуваєш потребу повернутися до свого старого життя, тоді зосередься на допомозі нам.
Мачєй обернув свою чашку, обережно взяв її за ручку та допив каву. Антчак і справді заварював чудовий мокко. Потім він встав і пішов, не кажучи ні слова. Один з багатьох уроків, які він засвоїв з життя, полягав у тому, що якщо хтось наполягає на тому, щоб щось залишити в спокої, то треба розібратися з цим у першу чергу.
4.
Коли Мачєй повернувся додому, він недовго вагався. Були речі, які знаходилися поза його контролем, як-от зустріч із чорноволосою дівчиною на автобусній зупинці під проливним дощем, але були також речі, на які він міг вплинути. І ось він прийняв рішення, яке саме по собі було неймовірно складним, але як тільки воно було прийнято, відразу ж стало легким.
Зі дна шафи він витягнув ноутбук, який не відкривав майже два роки. Мачєй мав надію, що той запуститься. Він розклав його на столі, підключив блок живлення та мишу і натиснув кнопку запуску. Екран засвітився блакитним сяйвом. Працював. Це добре.
Почав він з пошуку газетних статей того періоду. Бульварна преса панувала безроздільно; зрештою, все сталося відносно недавно. Якби це було справді архівним, йому довелося б керуватися ресурсами читального залу.
Справу широко не висвітлювали; зрештою, загинула не знаменитість чи дочка політика, а звичайна дівчина.
22 червня співробітники Департаменту комунальних послуг Кракова виявили тіло жінки в парку Войцеха Беднарського в Подгуржу. Тіло було сховано за сміттєвим баком і накрито гілками. Поліція негайно забезпечила місце події та вжила відповідних заходів. Прес-секретар поліції Кракова, комісар Кацпер Плоньський, повідомив нам, що на даному етапі він не може надати жодної інформації, але, що, на основі висновків журналістів, до смерті жінки причетні треті особи.
Решта статей були ідентичними та не містили нової інформації. У наступні дні з'явилися додаткові подробиці.
Поліція підтвердила повідомлення про те, що тіло, знайдене 22 червня в парку Войцеха Беднарського в Подгуржу, належало Олександрі П., 25-річній мешканці одного з підкарпатськиз сел, яка навчалася в Краківській академії образотворчих мистецтв. Жінка поверталася додому з вечірньої прогулянки по Казімєжу. Поліція розшукує всіх, хто міг бути свідком інциденту та проїжджав через парк або його околиці близько 23:00. Також звертаються з проханням до водіїв, які в цей час рухалися вулицями Яна Замойського, Паркової, Кшемьонки, Легіонів Юзефа Пілсудського та Кальварійської. Поліція звертається з проханням оприлюднити записи з відеореєстраторів.
Схоже, ніхто нічого суттєвого не представи, оскільки поліція повторила звернення, але про вбивство Олександри П. пресса вже не згадувала. З нинішнім потоком інформації тема швидко зійшла з рейок. Однак тепер усім, хто шукає інформацію, більше не доводиться обмежуватися сухими статтями в пресі; слідчі мали у своєму розпорядженні справжню скарбницю інформації.
На жаль, профілі дівчини в соціальних мережах були видалені. Але все ще залишалися профілі, пов'язані з кримінальними інцидентами в Кракові, які потрібно було розслідувати, включаючи "помічені" рахунки, що охоплювали усе місто та регіон. Звичайно, за останні п'ять років на них з'явилося стільки повідомлень, що їм довелося шукати за ключовими словами, але Мачеєві це вдалося. Місцеві профілі надали короткий опис нападу, а також опублікували запит до поліції. Однак, скарбницею інформації, як завжди, були коментарі.
Коли вони нарешті встановлять там моніторинг?
А на х*я??? Ми хочемо спокійно випити пивасика.
Камеру, щоб засунути вам у дупи!
Шастала ніччю, от і одержала!
Таких було багато, але нарешті знайшлося і кілька конкретних фактів.
Напевне хлопець!
Той Павелек? Та де там. Він пиздушка.
Залиште його в спокої, у псарні його вже перемелювали.
Це був не її хлопець!
Псарня, як завжди, нічого не знає. Павелека перевірили?
Є! Мачєй аж підвівся зі стільця. Він не усвідомлював, як сильно йому не вистачало того припливу ендорфіну, поки просувалася справа. Тільки зараз йому треба дістатися до Павелека. Що поробиш, якщо сказав "А", треба сказати і "Б". Він потягнувся до телефону.
5.
Оскар вийшов за двері та подивився на свої руки. Він, мабуть, бачив їх при денному світлі, бо вони і досі здавалися немитими, але, мабуть, ніколи не були такими чистими. Боже, хто весь час бачив кров на їхніх руках, Леді Макбет? Гадаю, так. Вона збожеволіла, якщо він правильно пам'ятав. І покінчила життя самогубством.
— Щасливої дороги, — сказав він батькові, який сів у свою стару Toyota RAV4 і поїхав до Санока. Він глянув на будівельний майданчик і побачив кількох поліцейських, що притулилися до капота патрульної машини. Техніки метушилися на лузі, де стався вчорашній трагічний інцидент. Вони щось вимірювали, фотографували, робили нотатки. "Швидко працюють", подумав він. Оскар почув, як грюкнули ворота.
— Привіт, Оскар, — до нього йшов Анджей, батько Лєнки.
— Доброго дня.
— Ти не підвезеш мене до Устжик? — спитав він. — Холера, мені не дуже добре. Мої руки так трусяться, що я міг би збивати масло.
— Звісно, — відповів Оскар і придивився до чоловіка.
На п'яного він похожий не був, але виглядав смертельно втомленим. Темні кола під очима, тремтячі руки, сухі, потріскані губи.
— Я не п'ю, — сказав Анджей. — І більше не питиму, але ти маєш мене сьогодні відвезти.
— Іду за ключами.
— Через ту горілку стільки часу втратив, — продовжив чоловік, і Оскар вже знав, що сьогодні багато слухатиме, бо батькові Ленки потрібно було розкритися. — Останніми роками я з Лєною і словом не обмінявся, бо важливіше було випити. Ідіот. Боже, який ідіот.
— Пане Анджей, зараз поїдемо, все буде добре.
— Ідіот... — Втомлені очі метнулися на техніків, які працювали над документацією вчорашнього місця злочину. — Вона так тебе кохала.
— Знаю.
— Ви були б гарною парою. Шкода, що Магда не дожила до цього. А може, це й добре, – додав він, киваючи на регєль. – Мабуть, все ж таки добре.
Чорний "мерседес" проїхав повз ворота і повільно в'їхав на будівельний майданчик. Анджей плюнув собі під ноги і кинув у тому напрямку ненависний погляд.
— Якби не вони... – сказав він.