Пригоди на островi Клаварен (скорочено)
Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець.
Авторські права на переказ належать Укрлібу
Авторка звертається до читача і розповідає, що цю книгу почала писати разом зі шкільною подругою Клавою, коли вони були ще у 5 класі. Почалося з того, що подруги знайшли в дамбі біля річки отвір, схожий на печеру. Дівчата уявляли, куди можна потрапити, якщо заплисти всередину цієї печери. Вони купили зошит і записували уявні пригоди: одну сторінку Клава, а одну – авторка...