Аналіз перекладів Голосівок Артюра Рембо українською мовою
Аналіз перекладів Голосівок Рембо Григоря Кочура, Всеволода Ткаченка, Григорія Латника
Загальні спостереження
- Кочур максимально прагне до точності, намагається відтворити структуру оригіналу й символістичну образність. Його переклад більш класичний, стриманий, іноді з відтінком архаїчності... Читати аналіз →