Гейне Генріх
(1797-1856)
Німецький поет-романтик, його твори — видатне явище світового романтизму.
"Книга пісень" (1827) — поетична збірка Гейне, куди ввійшли 215 віршів, написані за перші десять років творчості. Книга складається з п'яти розділів. Найбільш відомими поезіями є "Чому троянди ніби неживі", "Коли розлучаються двоє", "Вмирають люди і роки", "Хтів би я слово єдине...". Збірка різножанрова: тут і ліричні медитації, і сонети, і пейзажні замальовки, балади, фольклорні пісні тощо.
Вірш "Не знаю, що стало зі мною..." має фольклорні витоки — автор бере за основу народну легенду про Лореляй. Безпосередність почуттів, співучість, пластичність, романтична піднесеність віршів Гейне надихнули на створення музики до поезій з "Книги пісень". Музику писали Шуберт, Шуман, Ліст, Чайковський, Рахманінов.
Вірші Гейне перекладені багатьма мовами світу.