Бартолом'ю розумів, що насправді більшість із команди не бажає ставати на неправедну путь. І хоч Чорна Борода назвав Криве Око боягузом і зрадником, Бартолом'ю нагадав цьому пірату про його доньку й дружину. Чорна Борода закашлявся й нічого не відповів. Лише низько схилив голову. А Криве Око вів далі, звертаючись до кожного: Скалозубий мав наречену, у Рудого лиса нещодавно народився онук, а Джон-Пострибайчик мав батьків. По черзі Криве Око опитав усіх присутніх. Джон-Пострибайчик запитав: "Ватажку, хіба ти сам не казав нам, що морський розбій – найкраща справа для справжніх чоловіків?". Криве Око відповів, що помилявся, бо найкраща справа для справжніх чоловіків – оберігати свої родини та підтримувати вогонь у домашньому вогнищі. Він оголосив, що більше не існує Кривого Ока. Замість нього є Бартолом'ю Андре, який знайшов свого сина. Тож доказами для того, щоб покинути піратство, стали близькі люди цих чоловіків. Їх чекали вдома, і це був найважливіший аргумент змінитися.