Завантаження
Гі де Мопассан, "П'єр і Жан"
Переклад Н. О. Кравченко
І
— А бодай тобі!..— вигукнув раптом старий Ролан, що вже чверть години сидів нерухомо, втупивши очі у воду, і тільки час від часу легким рухом витягав з морської глибини свою вудку.
Пані Ролан, що дрімала на кормі човна поруч з панею Роземійї, запрошеною цього разу на рибну ловлю, прокинулась і повернула до чоловіка голову:
— Що там?.. Що там?.. Жероме!.. Старий відказав сердито:
— Не клює зовсім. З самого полудня я нічого не зловив...