щоб поплисти у світ,
ні коней, щоб гасали так
як поетичний спліт.
І бідний може в подорож
податись без гроша:
повозка дуже скромна,
а в ній — людська душа.
[Emily Dickinson: A book (There is no frigate like a book)]
З англійської переклала Марта Тарнавська