Дощ перекладає хмари на мову стін.
Кінь грудьми створює музику.
Жінки знають все про плаття,
що носили з дитинства і до юності,
і про своїх родичів, і так далі.
Падіння бунтівних ангелів вагається,
що робити із Воскресінням,
що усунуло інстинкт комах…
Бо вже мала тут бути ніч,
бо для очей голодних
місяць здається млинцем
що займає всю дошку…
____________________
Незважаючи на те, що на землі "вже мала бути ніч", Воскресіння (вчення) Ісуса Христа не дає згаснути світлу духовному, закликає людей бути людьми, а не стадом (інстинкт комах).
Є…
Є книги,
які відкриваються самі по собі.
І душі з'єднуються та грішать. Це той момент,
коли мертві зустрічають ще ненароджених…
Але там, зовні,
є більше людей, ніж людини,
але там, зовні,
є більше космосу, ніж Бога…
____________________
В книгах діють герої, які вже давно померли, але книги нас вчать, як жити в майбутньому. На жаль, в реальному житті більше матеріального, ніж того духовного, до якого нас закликають книги…
Діти
Вже давно минуло Воскресіння,
і вже давно за ним був Суд!
Але поки ти знову шукав
свободу в меланхолії,
зрозумів, що знайшов її у божевіллі –
діти ж не переставали гратися і не питали,
____________________
Діти – ближчі до Бога, і їх світ зачаровує героя, котрий прагне до свободи в недосконалому людському суспільстві та страждає від її відсутності…
Є вища
Все зникло… Навіть космос…
Бійтеся рівнин, бо їх безодні
є всюди…
Скеля полегшується вістрям…
Був то Адам, який яблуко Єві дав…
Так само і Божа мука – є і вища,
але тільки після жнив…
____________________
"Після жнив" – це після смерті, коли грішники будуть розповідати Богу про свої гріхи та завдаватимуть йому муки…
Постійно?
Коханець. Коханка. Мають своє ім'я обоє,
і те ім'я – таке самотнє, коли вони поряд…
Можливо, це їх зовнішня душа,
що викликає внутрішню чуттєвість…
Раз і назавжди? На сьогоднішній вечір?
Чи постійно?
Демон не може попередити про демонічне…
____________________
Роздуми автора про смисл кохання та чуттєвість в коханні…
Що можуть жінки?
Чи то ще літо, чи вже прийшла зима:
що можуть жінки між стовпами,
коли немає паркану, який би закривав
те, що за ним починають будувати
10-поверховий будинок, і в ньому – кімнати,
стиснені так, наче стегна слабшої статі
в зробленій для чоловіка труні?
Так багато пустого! Я не беру це, ні!
____________________
У жінок інші призначення в житті, ніж у чоловіків. Жінки можуть краще, ніж чоловіки, зробити затишок в домі та сім'ї… Але той дім потрібно ще побудувати…
Не плач!
Так, любов – це рана,
яка вбиває саму себе,
і не загоюється після пологів,
бачу тебе між пеклом –
суспільним та приватним,
хотів тобі сказати: Не плач!,
але ти вже не плачеш,
бо любов – це рана,
яка вбиває саму себе…
____________________
Якщо кохання приносить тільки страждання, воно триває недовго…
Dies caniculares II
(спекотні дні)
Спека літнього подвір'я…
А в швидкоплинних діях –
постійне шаленство…
Божа мука завжди вища після жнив…
Навіть єврей таємно хреститься, коли боїться…
Так само довго тягнеться і час на місці…
Хлопець бере приклад із себе колишнього
і пхає свій прутень до зміїної нори…
____________________
"Навіть єврей таємно хреститься, коли боїться…" – більшість людей згадують про Бога тоді, коли їм страшно, а в спокійні часи готові грішити та будити зло…
Аж до
Накреслено аж до справжнього предмета,
намальовано аж до живої тварини,
вирізано аж до реальної людини,
виставлено аж до Бога в Небесах.
Так, але виживає тільки самообман…
____________________
Самообман – це страшна хвороба, але вона дуже поширена в людському суспільстві, в тому числі і в мистецтві…
Вже знову?
Ти вже знову домовилась з природою, ніч,
і знову мене питаєш-терзаєш?
Так, я любив життя, ти це знаєш,
і тому про смерть так часто співав.
Бо життя без смерті – зовсім нестерпне,
бо життя без смерті – не мало б сенсу,
бо життя без смерті – безглузде й дурне…
____________________
Якби не було страху смерті, людина б не мала бажання боротися за життя…
А жінка
Є почуття небесні, ангельські,
але вони – не завжди однакові.
Чи могли б ми їх пізнати,
якби не рухались?
Чи могли б ми їх пізнати,
якби зупинилися?
Чоловік відвернувся… А жінка
витирає живіт букетом квітіів…
____________________
Вік живи – вік учись… Особливо це стосується кохання, особливо його духовної сторони…
Просто
Горе-моє-горе, це людське горе,
тому що…
Горе-моє —горе, це Боже горе,
тому що…
Це горе-моє-горе, бо воно – у людях.
Це горе-моє-горе, бо воно лиш Боже,
а значить просто – всемогутнє…
____________________
І горе, і щастя – це все від Бога, але і для Бога горе людей – це теж горе…
Проте
Нікуди ти вже не виходив
і тільки повертався до себе чи від себе:
мандрівник, бродяга, паломник.
І ні з ким ти вже не розмовляв,
сам – частина цілого всього жахливого.
Ти жив у темряві і в темряві читав,
і навіть тінь ти вже не відкидав,
і дивився тільки у сліпе вікно,
і закривав такі ж осліплі двері,
і спав на смертному одрі в своїй постелі.
Проте інформатор за тобою постійно дивився,
там, згори, з пожежної драбини…
____________________
Людина ніколи не буває сама, бо небесні сили завжди бачать і її дії, і її думки…
Ні –
Ні, не треба знову їм наливати,
краще закрити пляшку цю!
Ні, не треба знову з ними випивати,
нехай вони вже підуть!
Ні, не треба знову за ними допивати,
бо це – найгірша суть!
Але ти це зробив…
____________________
Поетові важко писати про страждання людей, але інакше він не може…
Місяць
Заходить місяць у Шекспіра,
і про цю його природну дію
якими ж прекрасними словами
вперше він зумів сказати!..
Зайшов той місяць, не сказав нічого.
Але вбивця, вбивця зі сховку свого
виходить знову на злочинні дії,
і про це вже можна говорити…
____________________
Більшості людей більш зрозумілі дії злочинців та вбивць, аніж муки Гамлета, котрий закликає людей чинити по Совісті…
Також
І такою ж є любов до тих, кого любимо:
коли написав кілька теплих слів матері,
хоча й добре знав, що вона – сліпа,
сказавши: "Тепер вже маєш, то й читай!"
____________________
Любов до найрідніших має бути щирою, а не демонстративною… Назва вірша "Також" підкреслює нещирість героя і по відношенню до інших людей…
Діалог
Він сказав: "Просто зараз все суттєве
є до всього протилежним".
Я сказав: "Значить, буде катастрофа?"
Він сказав: "Є сльози, які не знають, чому плачуть".
Я сказав: "Отже, Суд Страшний настане,
щоб вони тоді й дізнались?"
Він сказав: "Є ідеї, що не подолаються знанням".
Я сказав: "Отже, мова йде про знищення, яке
неначе бореться із небуттям?"
Він сказав: "Нічого випадкового на землі
не відбувається…"
____________________
Розмова автора з Небом про невідворотність долі, про те, що люди заслужили всі свої біди та нещастя.
Але ми теж
Ніч в собі має більше, ніж нічого.
І навіть душа здатна грішить.
І не можна виключати, що, ненароджена,
вона не вбила ту, що народилася жить.
Але ми теж – живемо просто так,
наче доля до нас вже запізнилася…
____________________
У світі майже немає ідеальних людей, але прагнути до ідеального потрібно усім…
Голос пророка
"Мені байдуже, до чого кличе природа,
мені байдуже, що ти грішиш уві сні
чи позичаєш свою дружину знайомим.
Та навіть якщо кожне пророцтво
неоднозначне, після останнього пророка
прийде перший. Подумай про мої слова,
тому що я теж – із їх числа,
і приходь до мене рівно через місяць!"
____________________
Віщування пророка не вирішить проблеми людей, воно лише закликає їх думати та самостійно переборювати труднощі життя.
Кожний суд
Кожний суд – це невидимий суд,
що вбиває душу, аби зцілити руку катові.
І так триває й досі, законно триває,
бо те, що мали б зробити в іншому світі,
мусимо зробити вже тут і зараз.
Йдеться не про кінець існування,
а йдеться про кінець буття…
____________________
Земні суди і земні покарання – не завжди вірні, але вони є частиною страждань в долі людини, і ці страждання мусять навчити людину чинити правильно, згідно Божих законів.
Лише тоді
Трохи собачої мозкової води,
змішаної з гіркотою,
буде добре тим, хто їсть
п'ятьма пальцями при світлі
навприсядки під музику, котра освітлює
великий латунний палець візничого,
яким ти запечатаєш
очі та вуха катові.
Лише тоді, лише тоді ти зможеш
прив'язати собак і відкрити ворота!
____________________
Образ ката – це символічний образ страждань, які допомагають людям вдосконалювати власну душу…
Але іноді
Ми таємно посилаємо туди своє почуття,
яке займає невеликі площі,
виглядаючи достатньо скромно,
і хоча в результаті раптових змін,
що тривають переважно довго,
рухається те почуття дуже повільно,
воно й справді тоді нерегулярне,
щоб бути достатньо повним.
Але іноді, навіть якщо вже нічого
ми не можемо перевірити на правильність,
ворожий шпигун – теж не повертається…
____________________
Закон Карми діє на людей не завжди миттєво, іноді доля повертає вдячність за добрі вчинки через великий часовий період. Але іноді зло (ворожий шпигун) до таких людей теж не повертається…
Даная
Прийшла і сіла, як половинка абрикосу,
і сказала: "Мене звати Даная, і я прийшла
з храму Амона, мандри були довгі,
і хоча я пройшла через речі, всім знайомі,
їх не можна пізнати, якщо вам це – невідомо…"
О жорстока ніч, де стать завмирає
перед іншою статтю,
що виглядає зовсім по-новому!
____________________
Авторське осмислення давньогрецький міфу про красуню Данаю, яку полюбив Зевс та з'явився їй у вигляді золотого дощу… Почуття закоханих часто бувають неповторні…
Розмова
Я сказав: "Ні, не клич її
на хрещене ім'я!"
Він сказав: "Саме це їй і подобається!"
Я сказав: "Ні, не стукай до неї,
боюсь, її немає вдома!"
Він сказав: "Але десь вона все таки є,
завжди і всюди, і це – відомо!"
Я сказав: "А можливо, вона іще
бути тут і не погодиться!"
Він сказав: "Хіба має розміри те,
що не має кордонів?"
____________________
"Вона" – це Віра в Божественне, саме тому їй подобається хрещене ім'я, але деякі люди її бояться…
Тут і там
Йозефу Шімі
Навряд чи можна припустити,
що настрій ми собі підняли
вином, коли богів хвалили,
і болю ми тоді – не знали…
Бо ми це ясно відчували –
що світ крокує саме нами,
його тримаєм – тут і там…
Чи хтось із нас тоді помислив,
що смерть над людством знов нависне –
і прийде до дітей з дітьми!
____________________
Мистецтво художника Йозефа Шіми у своїй символічності дуже схоже на поезію Володимира Голаня…
Так ревнує…
Так ревнує дух: своїми вчинками
під час відсутності Бога.
Так ревнує душа: що є безсмертя,
але без вічності.
Так ревнує серце: з пекла до пекла сумнівів,
поки демон – не сумнівається.
Так ревнує серце: що смерть є роду чоловічого,
бо жінкам бракує щирості в коханні…
____________________
Ревнощі – це негативна риса в людині, але є ревнощі високого порядку…
Нічко, моя подруго…
Нічко, моя подруго, вже не знаю, куди мені йти!
І як із нічого для всіх мені щось та й знайти,
щоб бути такою ж світлою, як і ти…
Все воно так, – відказує нічка мені, –
але якби я переймалася чорним так само, як ти,
то давно б перестала жити в суцільній пітьмі!..
____________________
Покликання поета – робити навколишній світ кращим, світлішим…
Але вони
Ім'я поета є дивним для них…
Але люди все-таки хочуть знати,
чи далеко поширюється їхня влада.
Але поети є всюди – і тут, і навколо,
і здобули безсмертя, і були розчаровані…
____________________
Поети своїми віршами часто створюють безсмертя, але люди не розуміють цього…
І знову вам – Карел Гінек Маха!
І
Як мало про нього знаємо...