Лише через два роки його засудили до депортації, але назад до Гайани не повернули. Він провів короткий час у в'язниці Тампль, перш ніж його звільнили. Чому і як? Відповіді на ці запитання документи не дають – невідомо. Відомо, однак, що його двоюрідний брат, месьє де Бурмон, був у дуже добрих стосунках з паном Фуше...
Окрім любові до грошей, у де Бека було ще одне захоплення: хімія. Він заразився нею у в'язниці, коли познайомився з молодим фармацевтом Амброузом Лені. Перші уроки хімії цей талановитий двадцятирічний юнак дав пану де Беку ще в камері, а коли їх випустили (на "щастя" так сталося, що вийшли вони майже одночасно), навчання продовжилося. Через деякий час обидва чоловіки стали друзями, і де Бек запропонував своєму приятелеві поїздку до Бретані, де, як він сказав, у нього був маєток. Лені погодився. Це було приблизно в кінці листопада 1800 року. Строго наукова мета – "вивчення хімічних особливостей Морбіану". Це й було спочатку причиною їхнього від'їзду, невідомо (і, мабуть, це не важливо), чому вони написали в паспортах інші причини. Де Бек: "Відвідування батьків в Іль-ет-Вілен", Лені: "Сімейні справи, що вимагають провести деякий час у Бретані".
Завдяки втручанню Фуше їм негайно видали паспорти, а в префектуру Ренна надіслали наказ ні за яких обставин не перешкоджати в Бретані пересуванню цих двох "вчених". Однак про всяк випадок міністр послав за ними обома "око поліції", іншими словами "герцогське око", бо хоча Наполеон призначив Фуше герцогом Отрантським лише в 1809 році, таких агентів називали "очима князя" ще за часів Костянтина Великого, а Фуше завжди вважався "князем поліції". Це "герцогське око", швидше за все, викололи шуани, висновок про що можна зробити з того, що цей таємничий агент більше в цій справі не фігурує.
Де Бек і Лені прибули до Ренна 5 або 6 грудня (розбіжності в джерелах) і півгодини спілкувалися з префектом Борі. У звіті, який Борі пізніше надіслав міністру про їхні перші кроки, не було нічого цікавого, лише туманні фрази на кшталт: "Відвідують людей усіляких настроїв".
Однак, перш за все, обидва хіміки відвідали одну людину з дуже конкретними настроями і поглядами, переконаного рояліста Шарля д'Озьє. Цей емігрант Людовика XVI, а пізніше голова легіону шуанів у Бретані, був одним із найвідданіших преторіанців Кадудаля. У 1800 році він жив у Ренні під прізвищем Меневіль, на квартирі, що була головним контактним пунктом для змовників на трасі "Париж – штаб-квартира Гедеона". Де Бек і Лені представилися йому емісарами паризьких роялістів (у них були чудові довідки на підтвердження своїх слів) і через нього намагалися отримати аудієнцію на "Острові щастя". Борі не згадав про ці контакти у своєму звіті — чи може це бути доказом того, що пан префект Борі грав проти свого начальства у цій справі?...
Справа в тому, що обидва агенти Фуше "погоріли" у столиці Бретані всього в кілька днів. Одна з версій свідчить, що це власне високопосадовець республіки, префект Іль-ет-Вілен, Борі, людина чесна і далека від сліпого раболіпства, який усвідомив мету своєї місії, обурився і попередив д'Озьє, що життя Кадудаля знаходиться під загрозою! Ймовірно, варто віднести цю версію до казок і побачити джерело "згоряння" обох у інформації, отриманій Гедеоном із Парижа через контактні скриньки д'Озьє, вдови Муллар (у Сен-Бріє), вдови Шампо (у Ванні) та інших.
У будь-якому випадку, д'Озьє знав, з ким має справу, і надіслав повідомлення Ла Форесту. Гедеон коротко відповів: "Надішліть їх мені тим самим кур'єром". У цей момент хід подій стає незрозумілим. Негайної "відправки" не сталося, оскільки де Бек і Лені покинули місто й поїхали до сестри першого, мадам Ленуар де Турнемін, яка жила в Ла-Маршоні (за дванадцять миль від Ренна). Через кілька днів вона відвезла їх у свій маєток поблизу Сарзо (Морбіан). 17 грудня 1800 року троє прибули до Ванна (де двоє найманців відвідали префекта; Лені представився урядовим інспектором соляних боліт), а звідти вирушили до замку Кернавело, іншої власності мадам. Турнемін. Тут обидва чоловіки чекали на провідника до Ла-Форест, проводячи час в довгих прогулянках, під час яких досліджували узбережжя Морбіана.
Увечері 23 грудня вони повернулися з такої прогулянки до Сен-Гільдас. Коли сіли обідати (була сьома вечора), у замкову браму застукотіли. Слуги підбігли до воріт і поставили сакраментальне запитання:
— Хто там?
У відповідь було поставлено запитання про пана де Бека. Ворота залишилися зачиненими, а слуги знову запитали:
— Звідкіля ви?
— З Граншамп.
— Від кого?
— Від генерала... Відчиняй, а то пожалієш!
Після короткої поради відкрили одне крило. Через браму увірвалося кілька людей, озброєних рушницями з багнетами, відштовхнули слуг і вискочили на подвір'я. Там де Бек зіткнувся з ними. Вони схопили його за руки, закрутили за спину.
— Ви де Бек? – різко запитав один із нападників.
— Я.
— А месьє Лені?
Де Бек, зрозумівши, що справа смердить, відповів голосно, щоб почув його друг:
— Його тут нема, він у Сарзо!
Коли його підштовхнули до воріт, він запитав, чи можна взяти капелюха. Відповідь прозвучала як вирок:
— Вам він не знадобиться.
Перебіг цих подій разом із діалогами відомий із розповіді пані Турнемін. Нескладно здогадатися, що сталося після того, як нападники пішли. Швидше за все вони притиснули полоненого і змусили його "співати", про що свідчить повернення через кілька хвилин чотирьох чи п'ятьох із них, які оголосили:
— Нам відомо, що месьє Лені тут. Він повинен піти з нами!
Лені не пощастило. Знаючи, що нападники вже пішли, і почувши якісь голоси на подвір'ї, він вибрався зі схованки. Його схопили в одну мить. Останніми словами нічних відвідувачів були:
— Ми ведемо його неподалік, до того, хто хоче з ним поговорити. На добраніч.
Все це власниця замку описала через чотири дні в листі до префекта Морбіана. Минуло багато часу, перш ніж ранні та пізніші етапи драми були виявлені під час наступних розслідувань і судових процесів проти шуанів. Серед знайдених був Жюль Юссе, селянин, якого шуани змусили відвести їх до замку Кернавело, і який чув, як вони говорили між собою, що "вони застрелять двох типів". Фінал відомий із розповіді д'Озьє. Де Бек і Лені були приведені до Жоржа і довго пояснювали йому, що вони були посланцями паризьких роялістів. Кадудаль мовчки слухав, а коли вони закінчили, заговорив так, ніби зовсім не чув, що вони казали перед тим:
— Ідеально, панове, ідеально... То ви прийшли мене отруїти?
Обоє різко протестували проти таких "інсинуацій". Він дозволив їм викричатися і запитав:
— Так для чого?
Ті знову почали балакати про свою місію, але це прозвучало невиразно й непереконливо. В якийсь момент Жорж оголосив, що дає їм останній шанс: зізнаються – збережуть голову. Лені замовк, де Бек продовжував голосно заперечувати.
Тут я маю зупинитися на мить, щоб зробити невеличкий відступ. Що ж, деякі історики сумніваються, чи де Бек і Лені були найманими вбивцями на службі у французької поліції, і намагаються припустити, що вони були щирими роялістами, а їхні контакти з поліцією були просто хитрим трюком — вони видавали себе за ворогів Кадудаля і легко отримали від Фуше не тільки паспорти та гроші, а й свободу пересування по всій Бретані. Ленотр, наприклад, гадав, чи можливо, щоб досвідчений де Бек міг виявитися таким ідіотом, який, бажаючи вбити Жоржа, взяв із собою професійного хіміка та фармацевта, який в даному випадку був магнітом для підозр? Сучасник Ленотра, Оскар Уайльд, відповів: "Люди зазвичай називають власну дурість досвідом". Тим, хто сумнівався у зрадницьких намірах панів де Бека та Лені, відповідали факти, і дивно, що Ленотр, досвідчений знавець історіографії, який їх знав, дозволив собі робити абсурдні припущення. Коли де Бек продовжував бурхливо протестувати проти "ганебного звинувачення", Кадудаль наказав:
— Розпоріть йому комір!
У комірі знайшли маленький пакуночок з отрутою... Якщо ще можна сумніватися в зрадницьких намірах обох адептів хімії, то, мабуть, лише за припущенням, що де Бек носив із собою заховану отруту заради розваги чи через відсутність уваги кравця. Можна, звичайно, припустити, що д'Озьє, на чиїх свідченнях базується цей звіт, збрехав. Але навіщо йому це робити? Він нічого не отримав від цього.
Повернемося до сцени. Де Бек і Лені впали на коліна, благаючи про пощаду.
— Запізно! – пробурмотів Кадудаль, потім дав їм п'ятнадцять хвилин на релігійну послугу від отця Ґілєвіса й пішов.
Тієї ночі мешканці Бурду чули відчайдушні крики та благання, постріли чув навіть селянин Уссей, який був досить далеко й повертався додому. Тіл так ніколи і не знайшли. Чотирнадцять років по тому, під час правління Людовика XVIII, батьки Лені шукали свого сина, сподіваючись, що його могли посадити в якусь провінційну в'язницю під час консульства і забути. Коханка де Бека, мати двох його дітей Клотільда Бодар ілюзій не мала. Вона писала Наполеону: "Сір, до ваших ніг падає вдова вашого слуги, посланого з місією проти Жоржа і зарізаного до смерті цим повстанцем...". Імператор надав їй гроші, частину яких вона витратила на пошуки тіла коханого. Добре обізнаний Демарт коротко писав: "Месьє де Бек був убитий за наказом Жоржа під час виконання місії на Заході, дорученої йому урядом".
Місії множилися. Полювання тривало…
Якщо взяти до уваги його хоробрість і наполегливість у подоланні небезпек,
не було б причин не віднести його до числа великих воїнів.
Проте вчинені ним злочини не дозволяють цього (...)
Багато хто стверджує, що все вирішує доля, яка, мов бурхлива ріка,
вириває з корінням стовбури дерев і людей.
Нікколо Макіавеллі, Правитель
Строфа VI
ОКО ЗА ОКО
Посилання найманців, які мали вбити Кадудаля, фактично означало — враховуючи його розвідку, що діяла в Парижі — завчасне засудження їх до смерті. Гедеон винищував кілька або десяток на місяць (не рахуючи страт полонених членів Конвенту, які голосували за смерть Людовіка XVI у 1793 році), доводячи тим самим, що він мав хорошу поліцію. Цього було достатньо для його апологетів, щоб стверджувати, що поліція та розвідка Жоржа перевершували поліцію та шпигунську машину Фуше.