Ніколоз Бараташвілі

Повні тексти творів

Думи на березі Кури

Сумно йду на берег річки, щоб думки розвіять,
Тут знайду собі притулок спочивать і мріять,
Тут, в траву упавши, серце слізьми заспокою,
Тут все тугою сповито, встелено журбою;
Лиш Кура повільні хвилі котить і гуркоче
І блакить небес на хвилях відблиском тріпоче...

Читати повністю →

Мерані

Мерані мій мчить без доріг, без троп і стежок мчить;
За мною, крякаючи вслід, злоокий крук летить.
Мерані мій, скачи вперед у простори безмежні,
Віддай вітрам думки мої, схвильовані й бентежні!..

Читати повністю →

Могила царя Іраклія

Схилюсь на коліна, о царю, я перед твоєю труною,
Ім'я твоє слізьми омию, посивілий в битвах герою!
Ах, чом же святій твоїй тіні не можна вернути життя,
Щоб Картлі нову ти побачив, своє найдорожче дитя!

Схилюсь перед словом пророчим царсько?го твого заповіту,
Яким напутив перед смертю ти Картлі, жалобою вкриту...

Читати повністю →

Моя молитва

Перекладач: Микола Вінграновський
Джерело: З книги: Микола Вінграновський. Цю жінку я люблю. Лірика. Київ: Дніпро, 1990, с. 144...

Читати повністю →
Дивіться також
загрузка...