Українська мова — це не лише засіб спілкування, а й жива пам'ять народу, у якій збереглися історія, традиції та особливий світогляд. Вона вражає багатством лексики, гнучкістю граматики, милозвучністю та розмаїттям діалектів, а ще — має чимало несподіваних мовних "цікавинок". У цій статті зібрані цікавинки про українську мову: від її розвитку й правописних змін до унікальних граматичних рис, рекордів, перекладів і слів, що стали відомими далеко за межами України.
Список фактів про українську мову які вас здивують
- Українську часто називають однією з найкрасивіших мов світу; поширена думка, що вона посідає 2 місце за мелодійністю (після італійської) та 3 — за красою лексики (після французької та перської).
- Сучасна українська мова налічує приблизно 256 тисяч слів — і якщо хочеться відчути цю мовну "палітру" на практиці, ось добірка цікавих колоритних українських слів.
- Українська входить до переліку мов, які активно розвиваються в наш час.
- Наша мова відрізняється від більшості східнослов'янських мов тим, що має 7 відмінків іменника, зокрема кличний (вокатив).
- За версією дослідника Василя Кобилюха, українська мова почала формуватися ще в Х–IV тисячоліттях до нашої ери, а її витоки він пов'язує із санскритом.
- Щороку 27 жовтня в Україні відзначають День української писемності та мови. У цей день традиційно проводять Всеукраїнський радіодиктант національної єдності, до якого долучаються тисячі людей.
- У 1933 році літеру "ґ" вилучили з українського правопису з ідеологічних причин, а офіційно відновили в 1990 році (у 3-му виданні "Українського правопису").
- Українську мову багато разів намагалися забороняти; часто називають цифру 134 спроби, а серед найвідоміших згадують Валуєвський циркуляр і Емський указ.
- В Україні існує багато діалектних словників (полтавський, лемківський, гуцульський, бойківські говірки тощо).
- Серед творів українською мовою найбільше перекладів має "Заповіт" Тараса Шевченка: у різних джерелах фігурують цифри 140 і 147 мов.
- Найвідомішою у світі піснею українського походження є "Щедрик", який за кордоном відомий як "Carol of the bells".
- Серед українських слів часто називають найуживанішими: іменник "рука", прикметник "великий", дієслово "бути", а серед займенників — "він".
- Значну роль в українській традиції мають народні казки; серед найдавніших часто називають "Пан Коцький", "Солом'яний Бичок", "Котигорошко", "Дівчина і Місяць", "Ох", "Івасик-Телесик".
- В Україні існує словник сучасного українського сленгу, де зібрано понад 5 тисяч слів і словосполучень із живого мовлення, зокрема з ужитку в сучасній літературі.
- В українській мові найбільше слів починається на літеру "П".
- Найменш уживаною літерою українського алфавіту є літера "Ф".
- "Соловʼїна" має багато синонімів: як приклад "горизонт" має 12 синонімів (обрій, небозвід, небосхил, крайнебо, круговид, кругозір, кругогляд, виднокруг, видноколо, виднокрай, небокрай, овид).
- У "Короткому словнику синонімів української мови" (4279 синонімічних рядів) найбільше синонімів має слово "бити" — 45.
- У 19 столітті в Галичині тривала "Азбучна війна" — протистояння спробам латинізувати український алфавіт. Одним із перших поштовхів "Азбучної війни" називають 1834 рік, коли Йосип Лозинський пропонував запровадити польський алфавіт замість кирилиці.
- "Граматка" Пантелеймона Куліша побачила світ у 1857 році й належить до найперших навчальних книжок, що заклали основи сучасної української мови.
- Назви дитинчат тварин в українській мові зазвичай належать до середнього роду (теля, котеня, жабеня).
- Українська мова дуже багата на зменшувально-пестливі форми; наприклад — "вороги" → "вороженьки" (цю форму згадують і в тексті гімну України).
- В українській мові є три форми майбутнього часу: проста (піду), складна (йтиму) і складена (буду йти).
- Найдовше слово в українській мові це 30-літерний термін "дихлордифенілтрихлорметилметан" — назва хімічної речовини, яку застосовують для боротьби зі шкідниками. З іншими довгими словами української мови можна ознайомитись тут.
- В українській існують паліндроми — слова або фрази, які читаються однаково в обох напрямках; приклади: "Я несу гусеня", "ротатор".
- Зазвичай зазначають, що саме після виходу "Енеїди" Івана Котляревського українська мова утвердилася як літературна, а самого Котляревського справедливо вважають засновником нової української літературної мови.
- Перший український "Буквар" надрукував у Львові 1574 року першодрукар Іван Федоров. До сьогодні зберігся лише один його примірник: його виявили 1927 року в Римі, а нині цей стародрук зберігається в бібліотеці Гарвардського університету.
- Найстарішою українською піснею часто вважається балада "Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?".
- Поет Олександр Кониський вважається рекордсменом за кількістю псевдонімів: він підписував свої тексти 141 різним іменем. Іван Франко мав 99 псевдонімів, а письменник Осип Маковей користувався 56 вигаданими підписами.
- У 1918–1920 роках українська була офіційною в Кубанській Народній Республіці.
- Найдавнішими документально зафіксованими українськими поетесами називають Анисію Парфенівну та Анну Любовичівну (орієнтовно XVII століття).
- За різними оцінками, українська мова займає близько 25 або 32 місця у світі за кількістю носіїв. Також наводять орієнтири 36–37,5 млн рідномовців і 41–45 млн людей, які нею володіють.
- У різні мови світу потрапили слова українського походження або пов'язані з українською культурою: "гопак", "козак", "степ", "бандура", "борщ".
- За межами Європи українська має напівофіційний статус у США — в окрузі Кук (Іллінойс), до складу якого входить Чикаго з передмістями; українську там визнали однією з найуживаніших мов регіону.
- За лексичною спорідненістю українська найближча до білоруської (84% спільної лексики), далі — до польської та сербської (приблизно 70%), а з російською наводять близько 62%.
- Український онлайн-словник тлумачень містить понад 130 тисяч визначень зі "Словника української мови", а ще більше ніж 21 тисячу пояснень додали команда проєкту та користувачі.
Українська мова поєднує багатовікову історію, виразну граматику й гнучку лексику: вона зберегла унікальні риси на кшталт кличного відмінка та кількох моделей майбутнього часу, має розгалужені діалекти, потужний фольклорний фундамент і твори та пісні, відомі у світі. Попри утиски й заборони в минулому, українська вистояла й продовжує активно розвиватися сьогодні — у словниках, культурі та щоденному мовленні мільйонів людей. Нехай ці факти стануть ще одним стимулом частіше говорити українською, уважно ставитися до слова й берегти і літературну норму, і живі регіональні мовні особливості.