Вступ до польських університетів залишається одним із найзручніших варіантів для українців, адже Освіта в Польщі відома прозорою системою вступу, зрозумілими вимогами та можливістю подачі документів повністю онлайн. Польща приймає студентів без ЗНО/НМТ, тому головна увага приділяється атестату, рівню мови та правильному оформленню документів. Нижче — повний чеклист, який допоможе абітурієнту нічого не пропустити.
1. Атестат про повну загальну середню освіту
Це головний документ для вступу.
Потрібно подати:
- оригінал атестата
- додаток з оцінками
Університети конвертують українські оцінки у свою систему. Чим вищий середній бал — тим більше шансів отримати місце на престижній спеціальності.
2. Переклади документів польською мовою
Усі освітні документи повинні бути перекладені присяжним перекладачем або в польському консульстві.
Зазвичай перекладають:
- атестат
- додаток
- свідоцтво про народження (інколи)
Переклади потрібні для всіх державних і більшості приватних університетів.
3. Паспорт (закордонний)
Скан перших сторінок паспорта потрібен для реєстрації у системі університету.
Якщо у студента ще немає біометричного паспорта, деякі університети тимчасово приймають внутрішній, але потім вимагатимуть закордонний.
4. Фотографія (формат, як на документи)
Більшість університетів потребують електронні фото:
- розмір 35×45 мм
- світле тло
- JPEG або PNG
Фото завантажується у систему під час реєстрації.
5. Мовний сертифікат або внутрішній тест
Університети перевіряють рівень мови — польської або англійської, залежно від програми.
Як можна підтвердити рівень мови?
- сертифікат TELC / TOEFL / Duolingo
- сертифікат польської державної комісії
- внутрішній онлайн-тест університету
- сертифікат мовної школи (інколи приймають)
Для польськомовних програм зазвичай достатньо рівня B1–B2, для англомовних — B2.
6. Заява-анкета університету
Після реєстрації кандидат заповнює:
- персональні дані
- освіту
- обрану спеціальність
- контактну інформацію
Це онлайн-форма, яка зберігається у системі.
7. Мотиваційний лист (інколи обов'язковий)
Не всі університети вимагають мотиваційний лист, але він може підвищити шанси на вступ.
Особливо його просять на програмах:
- психологія
- менеджмент
- міжнародні відносини
- медичні спеціальності
У листі потрібно пояснити, чому студент обирає саме цю спеціальність, університет та Польщу.
8. Рекомендації (за бажанням)
Це не обов'язково, але на престижні напрямки може додати плюсів.
Рекомендація може бути від:
- класного керівника
- вчителя профільного предмета
- репетитора
9. Підтвердження оплати реєстраційного внеску
Університети беруть одноразовий внесок за перевірку документів:
- 85–150 злотих у середньому
Без оплати документи не розглядаються.
10. Медична довідка (для певних спеціальностей)
Потрібна для:
- фізіотерапії
- медсестринства
- біотехнологій
- медицини та стоматології
У ній має бути підтвердження, що абітурієнт може проходити практичні заняття.
11. Портфоліо (для творчих спеціальностей)
Необхідне для вступу на:
- графічний дизайн
- архітектуру
- медіа-арт
- фотографію
Зазвичай університет просить 5–10 робіт.
12. Підтвердження фінансування (інколи)
Деякі університети можуть попросити підтвердити можливість оплати навчання — наприклад, виписку з банку. Таке буває рідко, але варто знати.
13. Контракт на навчання
Після ухвалення рішення про вступ студент підписує контракт — онлайн або під час приїзду до Польщі.
У ньому вказано:
- вартість навчання
- умови оплати
- правила відрахування
- тривалість програми
14. Документи для візи (після зарахування)
Для студентської візи D потрібно буде:
- лист-запрошення з університету
- підтвердження оплати семестру або першого внеску
- страховка
- фото
- анкета
Але це вже другий етап — після успішного вступу.
Повний чеклист документів для вступу у польський університет
Обов'язкові:
- атестат
- додаток до атестату
- переклади документів
- закордонний паспорт
- фотографія
- мовний тест/сертифікат
- онлайн-заява
- підтвердження оплати реєстраційного збору
Можуть знадобитися:
- мотиваційний лист
- рекомендації
- портфоліо
- медична довідка
- підтвердження фінансів
Як уникнути помилок: поради для абітурієнтів
- надсилайте документи у хорошій якості — чіткі скани
- перевіряйте терміни вступу (вони різні в кожному університеті)
- проходьте мовний тест заздалегідь
- зберігайте всі квитанції про оплату
- перевіряйте правильність перекладів
Освітні консультанти та сервісні центри, що працюють зі вступом у Польщу, часто наголошують: 80% затримок у вступній кампанії трапляються через помилки в документах або їх невчасне подання.