Украина всегда славилась тем, что рождала известных на весь мир поэтов и писателей. Постепенно украинская литература захватывает умы и сердца любителей книг по всеми миру. И это не только благодаря признанным украинским шедеврам, написанных известными всеми писателями, но и молодыми набирающими популярность авторами книг. И на кафедре институтов украинской литературы, и в многих других странах считают произведения Тараса Шевченко, Леси Украинки и других выдающихся классиков. В этой статье рассмотрим подборку наиболее известных произведений и книг, оказавших серьезное влияние на украинскую письменность.
"Комора"
Первая книга, заслуживающая определенного внимания, носит название "Комора". Она была написана украинской поэтессой Оксаной Забужко. Это настоящий мастер модерна, опытный исследователь человеческих взаимоотношений, глубокий человек, хорошо знающий историю своего государства. Даже если вы не особо воспринимаете творчество Забужко, с произведением "Комора", что можно смело считать украинской классикой, стоит обязательно ознакомиться.
Эта книга также интересна, как, например, игра в азартные игры. На сайте TopCasinoExpert.com вы обнаружите лучшие игровые заведения – онлайн-казино, позволяющие провести время в удовольствие и с большей долей вероятности выиграть денежные средства.
"Комора" — уникальный украинский роман, который был переведен на разные языки мира, в частности на английский, сербский, шведский и чешский язык. Если вас заинтересует это произведение, обязательно ознакомьтесь с другими книгами Забужко, например, "Сестро, сестро", "Казка про калинову сопілку". Это точное такие же увлекательные и интересные романы, которые читаются на одном дыхании.
"Месопотамия"
Это целое произведение, состоящее из девяти отдельных историй, написанных в прозе. Также в этот сборник вошли порядка 30 стихотворений. Все тексты из серии "Месопотамия" написаны об одной среде, в которой герои переходят из одного уникального мира в другой. Философские отступления, фантастические образы, изысканные метафоры и специфический юмор – здесь есть все. К слову, этот роман крайне популярен за рубежом. Написан он украинским выдающимся писателем Сергеем Жаданом.
"Культ"
Очередное невероятное приключение – мир из книги "Культ". Это первый написанный Любомиром Дерешой роман. Был написан в далеком 2001 году, когда автору этой книги было всего 16 лет. Можно определить жанр, в котором написан "Культ", как фэнтези. Однако, все-таки, здесь больше прослеживает романтического исхода развития событий. Роман переведен и издан в Сербии, Болгарии, Польше, Германии, Италии и Франции.
"Пикник на льду"
Андрей Курков написал книгу под названием "Пикник на льду". Пожалуй, наиболее неоднозначный и необычный украинский писатель, трудящийся заграницей. На сегодняшний день этот роман успели перевести на пять языков. Книга интересна тем, что является уникальным и необычным детективом. Написана в духе, который близок зарубежному читателю.
"Танго смерти"
Юрий Винчук написал еще одно произведение, которое громко заявило о себе в 2012 году. Действие романа происходит в двух сюжетных линиях. Необычный сюжет, непредсказуемое развитие событий – это только часть того, что затягивает читателя и заставляет его дочитать произведение до последней страницы.
Как видим, украинскими современниками написано немалое количество уникальных произведений, которые переводят на другие языки и активно читают далеко за пределами Украины.