Став репетувати, —
Мужик один і побіг
Пана рятувати.
За чуприну ухопив,
З води витягає,
Пан дякує мужику,
Грошей добуває…
Аж надходить другий лях:
"Co to?" — запитався.
"Taz wyciаgnal z wody mnie! " —
Грубий обізвався.
"О, widziatem, — каже той, —
Widziatem, jedyny,
Jak on ciebie, bracio mоj,
Ciagnal za czupryne!"
"Za czupryne, czy z to tak?"
"Za czupryne, mily!"
"О, psia wiara z! — крикнув той
Ізі всеї сили, —
Sto nahajow za to psu! [1]"
І що ж? — протягнули,
І сто йому нагаїв
За добро креснули.
_________________
[1] Аж надходить другий лях:
"Що то?" — запитався.
"Та ж витягнув із води" —
Грубий обізвався.
"Та лучче б ти утонув
В лихую годину, —
А то хлоп тебе тягнув,
Як пса, за чуприну…"
"За чуприну, чи ж то так?"
"За чуприну, милий!"
"О псявіра ж, — крикнув той
Із всієї сили, —
Сто нагаїв за то псу!"