— наче по допомогу, звернувся до мене Святослав, показуючи на Пшеничку.
Я підскочив.
— Нема над чим сперечатися! — увірвав розмову, пригадуючи собі братів і тітоньку Марусю. — Дуже добре зробили, що виїхали. Особливо добре для тебе, сестричко... Але чому ви взяли напрям на Бершадь?
— Ми не вибирали напряму, а вибирали стежки, якими ще ходить безвладдя, — пояснив Святослав. — Твій батько пригадав про Савенків і порадив нам іти на Бершадь, а з Бершаді — на Вапнярку і на Ямпіль.
Ми тихенько гуторили і слухали жаб, що перегукувалися у ставку.
— Микитишина верша, Микитишина верша, Микитишина верша!.. — верещала одна.
— Пов-на ра-ків, пов-на ра-ків... — глибоко горляним голосом спроквола відповідала друга.
— Купи мені черевики-ки-ки-ки, купи мені чере-вики-ки-ки-ки, купи мені черевики-ки-ки-ки... — гостро наказувала чоловікові, що йшов на ярмарок, третя.
— На корках, на корках!... — сонно підказувала сусідка.
Пшеничка тулилася до Святослава, і її темна сукня зливалася з темінню саду. Я бачив невиразно зариси її ніжного личка поруч ясноволосої голови Святослава і намагався розпалити в собі радість за них обидвох: адже неласкава доля змилосердилася бодай над ними, звівши знову докупи вірні кохаючі серця.
— Так, так, — відповів я вголос на свої власні думки, — тікайте й рятуйтеся бодай ви обидвоє, бо по всьому видно, що година волі нам ще не так скоро виб'є...
— А ти? — спитала Пшеничка.
— Я також піду вашими слідами, якщо не буде іншого виходу. Попробую також і батьків переконати.
Пшеничка зідхнула. Не сказала навіть, що мій намір є добрий. Так неначе не була вдоволена.
На другий день Савенко вислав Митька на розвідки до Вапнярки, а ми, чекаючи вислідів, перебули цілий день разом. І при соняшному світлі я зауважив на обличчі Пшенички вираз, якого не помітив при слабенькій лямпі й сутінках попереднього вечора. Стороння людина напевне нічого б не догадалася, але я занадто добре знав сестру і занадто любив її, щоб не пізнати в самій глибині її щирих синіх очей того самого виразу, який вона звичайно приносила з церкви у Страсні Четверги. Пшеничка кудись дивилася, щось бачила і чимсь тривожилася — але що це було — я не знав.
Після обіду ми вийшли походити поза містечком. Властиво, поза селом, що обіймало містечко з кількох сторін. І можна ж отак споганити твір Господень, як споганювало це містечко! Така мальовнича місцевість довкола,, так добре достосоване до неї село — з широкими вулицями, з просторими дворами й рясними садками, тихе, спокійне, замріяне... Але містечко... Наче струп на здоровому тілі — брудне, смердяче, з кривими, горбатими запічками замість вулиць, з поверховими хатами, наліпленими одна на другу, з численними смітниками, на яких блукаються кози й собаки, — одним словом, — погань!
Ми пішли, пішли білими сухими пісками, вийшли за село, а потім вилізли на горб і вже з нього побачили плесо широкого озера, окритого за стіною густих очеретів. Втоптана стежка вказала нам вхід до сухого беріжка, що урвисто скакав у глибоку воду. Очерети в тому місці розступилися, до берега припирала широка кладка, на якій пралося білизну, а поруч до вбитого кілка був прив'язаний човен.
Пшеничка збігла стежкою, скочила в човен і похилилася над водою.
— У-у! — сказала. — Я чомусь думала, що тут піщане дно, а воно — повно жабуриння. І риба! Дивіться, скільки тут риби!..
Ми посідали на березі й замилувалися Пшеничкою. Була в легенькій сукні бузкового кольору в срібні розводи і з косою, по дівоцькі спущеною на плечі. Скаржилася, що в гаряч не може носити закладеного волосся і тоді, як ми вийшли на безлюддя, попросила в чоловіка:
— Святуню, можна мені косу спустити? Тут ніхто не бачить.
— Та що це ти?! — пожартував Святослав, власноручно витягаючи їй шпильки з волосся. — Де ж видано, жено мужня, по шлюбі з косою ходити?! Горе бідному — оженитися з такою, що звичаїв не шанує!
І тепер Пшеничка сиділа в човні, схилившись над водою, а кінчик її каштанової коси купався в хвилях озера. Загоріла, аж бронзова, зграбна й легенька, нагадувала німфу й викликала собою замилування.
— Ех, ти, татю! — мовив я зі щирою завистю до Святослава. — Забрав у нас те, що найкраще було...
Святослав, не відриваючи очей від Пшенички, сумовито усміхнувся.
— Знаєш, — відповів, — я маю таке враження, що вона й мені повністю не належить. Має свою "Святая Святих", до якої нікому нема доступу...
У ту хвилину я зайвий раз переконався, що Святослав був гідним моєї сестри.
— Отже, і ти помічаєш? — спитав я.
— Звичайно. Чи ти, може, думаєш, що я розумію її менше від тебе?
— Тепер уже не думаю. Але, знаєш причину?
Святослав зідхнув і заперечливо похитав головою.
— Смутить вона мене, — поскаржився. — Не тому, що би я ображався, чи не довіряв — ні. Але бачу, що її щось гнітить, щось переслідує, і мене це мучить стократно більше. Хотів би їй помогти, хотів би взяти той тягар на себе, але вона нічого не каже. Несторе, — прихилився до мого вуха й зашепотів з пристрасною мукою: — Я її так шалено люблю, що сам боюся, бо мені видається це гріхом!..
Пшеничка не могла чути цієї розмови. Але чомусь раптом підвелася, вискочила з човна на берег, підбігла до нас і стала на коліна біля Святослава. Обняла його шпарко й поцілувала в уста міцно й гаряче.
— Коли б я знала сама, я б тобі неодмінно сказала! — запевнила. — Тобі і Несеві. Від вас у мене нема ніяких таємниць...
Ми були страшно здивовані, але не сказали Пшеничці ні слова, вірячи, що вона справді сама не знає причини своєї тривоги.
Від озера ми пішли в поле. Починалися жнива, але була неділя, й поля стояли порожні. На всі лади видзвонювали коники, співаючи хвалу гарячому сонцеві, що топилося в безхмарному небі, й сумовито шелестіло дрібне колосся, скривджене цього літа великими посухами. Теплий вітер, пробігаючи ланами, згортав з них цілі пригоршні запахів дозрілого збіжжя, волошок і білоквітучої берізки, що нагадувала гіркі міґдали. Тепла польова дорога, облямована обабіч сріблисто-сірим від природи і від осілих порохів полином та румянком, вилася серед надзвичайно привітної місцевости. Тут відчувалося вже подихи степу, але горби, балки та старезні дуби, мальовничо розкидані тут і там, робили краєвид веселішим і різноманітнішим.
Пшеничка йшла попереду, не приймаючи участи в розмові, ані, здавалось, не помічаючи краси дня і природи. І я (а напевне й Святослав) відчув ще раз, що вона знову пройнята тією тривогою, якої й сама не могла розгадати.
Ми обидва стежили за нею очима й говорили про щось неважне, як то звичайно буває, коли розмова ведеться для маскування настирливої думки. І саме порівнялися з густим терновиком, що розрісся під захистом величезного дуба, як Пшеничка нараз стала, як укопана. Постояла кілька секунд і, круто обернувшись, зблідла, і з невимовним жахом в очах полетіла нам назустріч. З розгону кинулася Святославові на груди, судорожно вчепилася за його шию і, трясучись, немов у лихоманці, почала тулити голову до його грудей. Шукала захисту і, здавалося, коли б лишень можна було, вдерлась би йому в саме серце і там сховалась би.
— Що з тобою, серденько?! — зляканий ще більше від неї, спитав Святослав. — Що сталося?! Чому ти злякалася?!
Але Пшеничка не відповідала нічого. Вирвалася від Святослава й кинулася до мене, від мене знову до Святослава і знову до мене. Дрижала, дихала важко і взагалі була близька до зімління.
Перелякані й розгублені, ми старалися видобути від неї якусь відповідь, але марно.
— Біжи, клич когось на поміч! — врешті крикнув Святослав, і цим змусив Пшеничку обізватися.
— Ні! — простогнала вона й підняла руку. — Ні! Не треба!
— То скажи, що з тобою, бо я здурію! — вхопив її на руки Святослав і сів край дороги. — Ти хвора?
— Ні, — покрутила головою Пшеничка, не розплющуючи очей. — Сиди так. Так добре...
На чолі у неї почали виступати краплі поту, але видно було, що напад минає.
Пройшло, може, ще з десять хвилин, і Пшеничка заспокоїлася. Відкрила очі й подивилась на нас, винувато усміхаючись. Та наші пильно-запитливі погляди відразу ж примусили її зніяковіти. Річ ясна, що ми чекали вияснення, хоч з делікатности нічого не питали вголос. І це Пшеничку клопотало. Вона не вміла казати неправди, не вміла кривити душею, не вміла навіть удати, що не зауважує запитань в наших поглядах. І це її дуже бентежило.
— Не дивіться так... — попросила. — Я не скажу...
Мало не заплакала. Відвернулася і знову пішла вперед спішним кроком.
На цей раз Святослав був не лише стурбованим — він був невдоволений і явно ображений. Я його розумів, і мені було прикро за сестру: адже знала, що нас гнітила ця дивна таємниця. Мусіла її зрадити! Не мала права критися!
Ми мовчки рушили за Пшеничкою у напрямі містечка. Йшли й не говорили ні слова. Мовчанка з кожним кроком ставала все важчою, і врешті Пшеничка не витримала. Знову обернулася, прибігла до Святослава і повисла йому на шиї.
— Святику, чому не віриш мені? — спитала крізь сльози. — Чому не подумаєш, що на моєму місці ти також мовчав би? Адже бувають такі дивні випадки у світі, коли людина задля добра найрідніших собі мусить мовчати! Хіба ти ніколи не чув такого?
Та через те, що Святослав не реагував ніяк на її слова, вона звернулася до мене:
— Несю, і ти також не розумієш?..
Я взяв її за руки.
— Припустімо, що я можу це зрозуміти чисто абстрактно, — відповів. — Але тоді й ти повинна зрозуміти, що така таємничість може зроджувати у нас найгірші припущення. У всякому разі, твоє вияснення не заспокоює, а, навпаки, родить ще більшу тривогу.
Вона похилила голівку й безсило спустила руки. Старалася стримати тремтіння уст, але сльози, що виступили з очей, вже блищали на її довгих віях і зраджували жаль.
Святослав не витримав.
— Перестаньте вже, — сказав і пригорнув Пшеничку до себе. — І без того маємо багато причин для плачу...
Пшеничка задрижала і заплакала по-справжньому.
— Цить, серденятко моє, цить! — заспокоював її Святослав. — Забороняю тобі плакати! Моїм супружнім авторитетом забороняю! Строго-настрого!
Зводив усе на жарт і, підвівши її голову, почав витирати очі хустинкою.
— О, Святику, який ти добрий! — зраділа Пшеничка й пригорнулася до нього.