Виправданням могла бути тільки хвороба або затримання через міліцію або НКВД. (Примітка авторки).
[26] Ґмах — будівля, споруда чималого розміру.
[27] Слова Ісуса з Євангелія від Матвія.
[28] Шпіцель — донощик, шпигун.
[29] Комплікація — ускладнення.
[30] У книзі через друкарську помилку зазначено не 22 червня 1941 року, а 21 червня 1951 року.
[31] Склеп — крамниця, магазин.
[32] Радієві — тобто передані по радіо.
[33] Безхосенно — марно, даремно (від слова "хосен" — користь).