Головну героїню звати Марія. Усі три припущення щодо його значення: а) чинити опір, відмовлятися; б) бути гірким; в) кохана, бажана є знаковими і реалізуються в процесі оповіді. Крім того, у міфології жінка антропологічно відповідає пасивному принципу природи. У своїй поведінці після розлуки вона швидше Марія Магдалина. Знаменно, що вона "чинить опір" злій долі. Але про яку ж доброчинність може промовляти ім'я тієї, що "давно отупіла на всі страховища свого життя", "відівчилася плакати, відівчилася жалувати, відівчилася боятися чого-будь", кому доля "не ощадила… ані розчарувань, ані ганьби, ані багатства, ані бідності", хто був вимушеною розпусницею і злодійкою? Героїня І. Франка належить до того модерністського типу жінки, що має щось спільне від Мадонни і від Диявола, від ангела і змія-спокусника. Чи реалізується у творі суть найвищого жіночого імені, чи асоціюється героїня з Дівою Марією? Так, бо Марія – якраз і є символом того повернення для відродження, це той необхідний пункт (через смерть – успіння – повернення), з якого має початися нове життя.