Гомер використовує розгорнуте порівняння, зображаючи шипіння ока Поліфема:
Лопнуло яблуко очне, й коріння його аж сичало.
Як в коваля, коли він топірець чи велику сокиру
Суне гарячими в воду холодну й сичить те залізо,
Гартом узяте, — стає-бо воно ще міцнішим від того, —
Так від оливного кия і око його засичало.
Поет використовує це порівняння, щоб конкретизувати уявлення читача про рану, яку Одіссей завдав циклопу, залишити глибоке враження.