Як поставилися до Бубиного успіху оточуючі (Мілош, учителька математики на прізвисько Сокира, Адам, батьки Буби)? Чому батьки не відразу зрозуміли, що успіх якоїсь Агнешки – то здобуток їхньої доньки? Як Буба віддячила дідусеві за науку?
Оточуючі зовсім не чекали від Буби такого успіху. Мілош першим привітав її, бо дізнався про перемогу з новин. Учителька попросила у Буби автограф для свого чоловіка – чемпіона Польщі із шахів. Адам побачив Бубу у зовсім іншому світлі, спробував повернути їхні стосунки, та було вже пізно, бо Буба зустрічалася з Мілошем. Батьки Буби спершу й не второпали, що переможниця Агнешка – це їхня дочка. Буба була вдячна дідусеві, адже це була його затія відправити її на турнір, тому дівчина купила йому телевізор.