Едмон і Жюль Ґонкури

Повні тексти творів

Перша коханка

Оповідання
Переклад: Олена Пономарева

Гаага, квітень 1845 року Ну ось я й влаштувалася тут, моя люба. В мене дуже гарненька квартира, що виходить вікнами на Ринкову площу. Спальня обклеєна рожевими шпалерами; маю бамбукову жардиньєрку з тюльпанами, що, мабуть, страшенно дорого коштують; на вікні — малесенька китайська клітка, яку ми з вами придбали в Гаврі, а в ній блакитні й червонясті пташки. Ось ви й знаєте все про моє гніздечко. Тутешня публіка дуже цікавиться мною...

Читати повністю →

Химерник

— Аж моторошно від ваших історій! — вигукнула пані.
— Люба пані, — всміхнувся Франц, — але ж і в селі треба якось розважатись.
— Дочекаєтеся, поки ваш чай зовсім вихолоне, — втрутивсь Едуард.
— Ось, пані, ще одна історія, яку я хочу вам розповісти. Кассіо Бурругс був най вродливішим парубком Лондона. До того ж затятим дуелянтом: убивав усіх, хто ставав з ним до бар'єра. Він мав коханку, одну шляхетну добродійку, італійку...

Читати повністю →
Дивіться також