"Поезія"

Ушаков Микола

Микола Ушаков

"Поезія"

Перекладач: Анатолій Глущак

Джерело: З книги: Автографи: Книга перекладів А. С. Глущака/ Передм. Д. В. Павличко; Худож. Н. А. Дехтяр — Одеса: Маяк, 1988.— 232 с. ISBN 5-7760-0115-3

Ластівка в польоті підстригала

ножичками чорними траву.

Про моє ім'я

мене спитала:

— Тільки свого вам не назову.

Я догнати прагнув недовіру

по світах,

але таки — дарма:

ластівка помчала до Шекспіра,

жду,

коли повернеться сама.