Не спокушай мене віднині...

Євген Баратинський

Не спокушай мене віднині
Облудою ласкавих слів.
Чужі зневіреній людині
Усі спокуси юних днів.
Ті дні давно вже промайнули…
Вже я не вірую в любов.
Не можу я віддатись знов
Тим снам, що перше обманули.
Болючий сум в мені не множ,
Згадавши молодість щасливу.
Мою свідомість хворобливу
В її дрімоті не тривож.
Я сплю. Ні думки, ні бажання
У сновидіннях не знайти.
В моїй душі лиш хвилювання,
А не любов розбудиш ти.

Переклад Олександра Грязнова