Вночі Венера явилася сину та показала йому диво-зброю, з якою не страшний жоден бій.
Юнона побачила у троянців великі шанси на перемогу і послала Ірисю вчинити щось. Остання спустилася до Турна і підступом змусила його піти у наступ проти троянців, поки Еней у плаванні збирав союзників. Троянці сиділи в обороні фортеці і, розлютившись, що він не може її здобути, Турн велів підпалити всі човни. Коли дим дійшов до Олімпа, Венера побігла до Цібелли (матір всіх богів) і стала просити її вплинути на Зевса, щоб він зупинив вогонь. Коли вона прийшла до нього, то він перетворив човни на сирени, що сполохали рутульців.
Військо Енея міцно стояли в обороні фортеці, на головній башті якої стояли два друга-земляка Евріал та Низ. Останній бачив, що у таборі Турна всі сплять і запросив дозвіл у керівництва на похід туди з ціллю бою. Хотів сам, але Евріал не міг кинути друга у такій справі. Багато в ту ніч загинуло рутульців, коли уві сні хлопці перерізали їм горлянки. По дорозі назад їх спіймали та вбили.
Турн вирішив помститися за різню в таборі і пішов у наступ на фортецю. В обороні пройшла чутка про смерть відважних хлопців. Рутульцям все ж вдалося пробити діру в мурі, проте троянці швидко відновили пролом. Серед воїнів Енея служили два брати Битіас та Пандар, що хитрістю заманювали супротивників у фортецю та вбивали їх там. Турн побачив це, розлютився і вбив першого. Пандар хотів помститися вбивці брата, але Турну допомагала Юнона і він, відчуваючи захист богині, йде в наступ, проте троянці відбивають його і він тікає вплав.
Частина 6
На Олімпі був скандал, бо Зевс кричав на богинь за те, що вони втручаються у війну людей. Він обіцяв вигнати їх з Олімпа або навіть гірше:
"…Пошлю вас в Запорізьку Січ;
Там ваших каверз не вважають
Жінок там на тютюн міняють,
Вдень п'яні сплять, а крадуть вніч…"
Кожна богиня намагалася вмовити Зевса захищати їх улюбленців, але він був занадто сердитим і заборонив будь-яке втручання в хід битви.
Еней якраз повертався назад, коли близько берега побачив у воді дівчину-сирену, яка розповіла все, що сталося за його відсутності: про наступ рутульців, про спалені кораблі, про вбивство Евріала та Низа. Завдяки цим мавкам троянці швидше дісталися берега і пішли у бій. Натхненні поверненням їх головнокомандуючого, троянці, що сиділи в облозі, теж стали різати рутульців. Паллант був дуже хоробрим воїном, який поклав багато ворогів, але загинув сам у бою із Турном. Еней тепер не бачив перед собою нічого, окрім ідеї помсти власноруч.
Зібравши свій народ, велів Еней з почестями поховати загиблих, а тіло Палланта із сумом та співчуттям відправив до його батька. Латинські посли прийшли до Енея з проханням забрати тіла свої воїнів, на що Еней погодився, бо він не хотів воювати із простими людьми. Своїм єдиним ворогом він вважав Турна і не хотів, щоб прості люди вмирали за порожні ідеї. Латинці пообіцяли передати ці слова своєму царю, після чого два народи стали один одному дорожчі за будь-що: разом вшановували пам’ять загиблих, відновлювали міста, розбирали завали.
Латин хотів віддати частину своєї землі Енею і вже остаточно покласти війні кінець. Було запропоновано провести останній двобій між Енеєм та Турном, на що обидва дали згоду. Поки це обговорювалося, троянці готували наступ, і знову розпочалися бої.
Амата просить чоловіка не віддавати Лавинію за Турна, бо сама таємно закохана у нього. Всі готуються до вирішального поєдинку. Юнона просить Ютурну (сестру Турна) вплинути на хід битви і не дати братові загинути. Мавка хитрощами знову зводить між собою обидва народи в бійку. Еней отримує стрілу в ногу і ховається в намет. На допомогу прийшла Венера, яка цілющими травами вилікувала поранення. Еней намагається знайти Турна, але силами Ютурни йому це не вдається.
Еней веде свій народ у бій і бере латинське місто в облогу. Розпочинається пожежа, в якій, на думку Амати, мав загинути Турн. З горя жінка накладає на себе руки. Турн погоджується на поєдинок з Енеєм. Під час битви Еней майже отримав перемогу, вибивши зброю з рук супротивника, але його сестра знову йому допомагає. Зевс бачить усе це і розлючений викрикує до Юнони:
"…Уже ж вістимо всім богам:
Еней в Олимпі буде з нами
Живитись тими ж пирогами,
Які кажу пекти я вам…"
Юнона опускає руки і просить лише, щоб латинський народ зберегли свою унікальність. Зевс погоджується і всі звертають увагу на бій. Еней перемагає Турна, даруючи йому життя, але, побачивши на ньому обладунки аркадійця Палланта, вбиває ворога:
"…Душа рутульська полетіла
До пекла, хоть і не хотіла,
К пану Плутону на бенькет.
Живе хто в світі необачно,
Тому нігде не буде смачно,
А більш, коли і совість жметь."