Як Русин товкся по тім світі

— Ред.

* Гайдамацька біснуватість (лат.). — Ред.

* В найвищій мірі розвинену незалежність (лат.). — Ред.

* Манія автономії (лат.). — Ред.

* Нема Русі [тобто України] (польськ.). —Ред.