Мій авторський переклад пісні "GOLDEN" популярної групи корейської групи K-pop Demon Hunters
Я блукала як тінь
У страшній самоті,
Час спливав серед стін,
Без зірок у пітьмі.
Не було мені місця
Між байдужих людей,
Я хотіла співати
В сяйві щирих пісень.
Я більш не ховаюсь, я просто сяю,
Бо я народилась така,
Наш час наступає і віра зростає!
Ми вгору злітаєм,
І страху не маєм,
Все вище увись до зірок!
Приспів:
Угору йдем, йдем, йдем,
Щомить живем!
Станем як зорі ясними,
Будемо золотими!
Угору йдем, йдем, йдем,
Станем як криця міцними
Будемо золотими.
Я так довго чекала,
Поки стіни знесуть,
Врешті стати собою,
Врешті справжньою буть.
Я більш не ховаюсь,
Я просто сяю,
Немов народилася знов.
Я страх свій здолаю,
І вгору злітаю,
Життя починається знов.
04.06.2026