Бо вік я міряю жаданням,
І час не змиє ніжний слід,
В душі залишений коханням.
Як стрімко мчать удаль роки,
Життя гортаючи невпинно,
І очі ясні залюбки,
Вкриває зморшок павутинка.
Під владою жорстких часів
Риси на жаль живі зів'януть,
Та юність трепетних чуттів
Не знає старості – не в'яне.
Так, час назад не повернуть,
Минуле зникло за світанком,
Та хочу я його збагнуть,
Коли минає без останку.
Його спинити хочу,
Та час стрімкий і я безсильна,
Мчить невблаганно в небуття,
І лиш в щасливі миті – вільний.
Я не скажу вам скільки літ,
Не вік у жінці є загадка,
Мій час залишить тихий слід
Для тих, кого любила палко.
Переклав українською і створив пісню — Сергій Малодан.
12.07.2026