Анна Зегерс

Біографія

Сторінка 2 з 2
  • Зегерс Анна
  • Зегерс Анна
  • Зегерс Анна
  • Зегерс Анна

Кожен із письменників відобразив свій час. Найпримітніше в оповіданні — це глибоке взаєморозуміння, яке миттєво виникає поміж трьома письменниками-фантастами. А виникає воно завдяки глибокому, тонкому проникненню Зеґерс у психологію митця, її вмінню побачити у найхимернішій ситуації відображення реальних конфліктів. Зеґерс подає читачам приклад того, як слід неупереджено оцінювати твір талановитого майстра. "Проникати в минуле, передбачати майбутнє", — так устами Гофмана формулює Зеґерс суть художньої творчості.

Зеґерс — мисткиня широкої естетичної ерудиції. При уважному прочитанні її книг виявляються найнесподіваніші впливи попереднього художнього досвіду, втім, щоразу переосмисленого й органічно вплетеного в її прозу.

Зеґерс залишила спогади про Е. Е. Кіша, Б. Брехта, І. Еренбурга, Жоліо-Кюрі та А. Ейнштейна.Низка нарисів та оповідань Зеґерс присвячені українській тематиці ("Селяни з Грушова", 1929; "Тил — 180 мільйонів", 1941-1942 тощо). В Україні творчість Зеґерс досліджували Л. Андросова, О. Боярський, Д. Затонський, Н. Матузова, М. Ромашок та ін. Окремі твори Зеґерс переклали І. Маненко, П. Факторович, М. Дятленко, М. Кагарлицький, В. Коптілов, О. Логвиненко, Ю. Михайлюк, О. Неживий, В. Василюк та ін.

Тв.: Укр. пер. — Повстання рибалок із Санкта-Барбари. — К.-Харків, 1929; Попутники. — К.—Харків, 1934; Остання путь Коломана Валліша. — К.-Хар-ків, 1935; Шлях крізь лютий. — К., 1938; Мертві залишаються молодими. — К., 1952; Втрачені сини. — К., 1958; 3 ким ти? — К., 1961; Легенди про Артеміду та інші новели. — К., 1971; Сьомий хрест. — К., 1973; Подорож. Історія одного кохання. — К., 1973; Про виникнення "Війни і миру" // Всесвіт. — 1980. — №11; Три жінки з Гаїті // Всесвіт. — 1981. — №6; Довір'я. — К., 1984; Притулок // Книга пригод. — К., 1986. Рос. пер. — Собр. соч.: В 6 т. — Москва, 1982-1984.

Літ.: Волгина А. А. Анна Зегерс. Биобибл. указ. — Москва, 1964; Волков Е.М. Творчество Анны Зегерс. — Москва, 1987; Кудін М.О. Анна Зегерс. — К., 1987; Мотылёва Т. Л. Анна Зегерс. Личность и творчество. — Москва, 1984.

1 2