Зізнання і Прокляття

Еміль Чоран

Сторінка 14 з 14

Тільки смерть допомагає це зробити, тут вона процвітає, і в цьому вона перевершує життя.

 

 Придумав смертоносну усмішку.

 

 Протягом тисячоліть ми були лише смертними; і ось нарешті нас внесли до чину вмираючих.

 

 Подумати лише, що можна було б не проживати все прожите життя!

 

 Недоторканим аркушем паперу стрімко бігала дрібна мошка. "До чого такий поспіх? Куди ти біжиш, чого шукаєш? Облиш!" — закричав я вночі. Як би я був радий, якби вона зменшила темп! Знайти собі учнів складніше, ніж вважають.

 

 Не мати нічого спільного з Всесвітом і запитувати себе, в силу якого такого спотворення ми представляємо собою його частину.

 

 "Чому у вас все так уривчасто?" — дорікав мені цей молодий філософ. "Від лінощів, з легковажності, з огиди, але є ще й інші причини…"

 Але оскільки жодних причин я не знаходив, то пустився в розлогі пояснення, які здавались йому серйозними і зрештою переконали його.

 

 Французька мова – ідеальний діалект для того, щоб тонко передавати неоднозначні почуття.

 

 У нерідній мові ви усвідомлюєте слова, вони існують не всередині, а поза вами. Ця відстань між вами та засобом висловлювання пояснює, чому важко і навіть неможливо складати поезію іншою мовою, крім рідної. Як отримати сутність слів, які не вкоренилися всередині вас? Новоприбулий живе на поверхні слова, він не може передати мовою, яку він вивчив надто пізно, ту приховану агонію, з якої народжується поезія.

 

 Пожираний ностальгією про рай, не пізнавший жодного нападу істинної віри.

 

 Бах у могилі. Отже, я побачив його, як і багато інших, з цікавості, звичної для гробокопателів і журналістів, і відтоді я весь час думаю про те, що в очних отворах його черепа немає нічого оригінального, крім того, що вони проголошують небуття, яке він заперечував.

 

 Доки залишатиметься хоч один чинний бог, завдання людства не буде досягнуто.

 

 Царство нерозв'язного простягається, наскільки вистачає очей. Проте ми відчуваємо при цьому змішане почуття задоволення. Чи існує кращий доказ того, що ми початково заражені надією?

 

 Зрештою, я не змарнував часу, я теж, як і всі, метушився в цьому безглуздому світі.

8 9 10 11 12 13 14

Інші твори цього автора:

Дивіться також: