Роберт Франклін Янг

Повні тексти творів

Дівчина-кульбабка

Роберт Янг
Дівчина-кульбабка
переклад з англійської — Володимир Влад
Щиро вдячний за допомогу, коментарі та критику наступним людям: Bobua, radus, VDV.
Окрема подяка пану SS. за редакторські правки та урок перекладацької майстерності.
Побачивши на пагорбі дівчину, Марк згадав вірш Едни Сент-Вінсент Міллей [1]...

Читати повністю →

Коли час лише починався

I.
Карпентер не здивувався, побачивши стегозавра, що стояв під високим гінкго. Але він не повірив своїм очам, побачивши, що на дереві сидять двоє дітлахів. Він знав, що зі стегозавром рано чи пізно зустрінеться, але зустріти хлопчика і дівчинку він аж ніяк не сподівався. Ну, скажіть на милість, звідки вони могли з'явитися у верхньокрейдяному періоді?..

Читати повністю →
Дивіться також