Завантаження
Джойс Джеймс, "Дублінці: Земля"
Джеймс Джойс
Дублінці — Земля
(c) J.Joyce, The Dubliners
(c) Е.Гончаренко ("Зустріч", "Земля"), Р.Скакун ("Нещасний випадок", "Благодать", "Сестри"), переклад з англійської, 2002
Джерело: Всесвіт, № 5-6, 2002. С.: 68-99.
Сканування і коректура: Aerius (ae-lib.narod.ru), 2004
Начальниця дозволила їй піти, як тільки жінки нап'ються чаю, і Марія з нетерпінням чекала свого вільного вечора.