Бібліотека Української Літератури
Українська література  :  Бібліотека  :  Сучасна література  :  Біографії  :  Критика  :  Статті  :  Енциклопедія  :  Народна творчість  |
Навчання  :  Реферати  :  Шкільні твори  :  Твори з мови  :  Стислі перекази  :  Контрольні питання  :  Крилаті вирази  :  Словник  |
Бібліотека зарубіжної літератури > П (ім'я) > Поль Верлен > Так тихо серце плаче... - електронна версія книги

Так тихо серце плаче... - Поль Верлен

Поль Верлен
Так тихо серце плаче...

Перекладач: М.Рильський
Джерело: З книги: Зарубіжна література. Хрестоматія. 10 клас: У 2 т. /Автори-упорядники: В.В. Уліщенко, А.Б. Уліщенко - X.: Торсінг, 2002

Вперше цей твір було опубліковано на http://www.ukrlib.com


* * *


Тихенький дощ падає на місто...

Артюр Рембо


Так тихо серце плаче,
Як дощ шумить над містом.
Нема причин неначе,
А серце ревно плаче!

О, ніжно як шумить
Дощ по дахах, по листю!
У цю тужливу мить
Як солодко шумить!

Відкіль цей плач, не знати,
В осиротілім серці?
Ні зради, ні утрати,-
Відкіль журба, не знати.
Найтяжчий, певне, сум -
Без гніву, без любові,
Без ревнощів, без дум -
Такий нестерпний сум.







bigmir)net TOP 100          SERVER UA - Выделенные сервера
Сторінку згенеровано за 0.028615 сек.