Співоча птаха

Домрін Володимир

Володимир Домрін

Співоча птаха

Перекладач: Анатолій Глущак

Джерело: З книги: Автографи: Книга перекладів А. С. Глущака/ Передм. Д. В. Павличко; Худож. Н. А. Дехтяр — Одеса: Маяк, 1988.— 232 с. ISBN 5-7760-0115-3

У ліс повертала протока,

Така мовчазна, неглибока,

Її непросвітлені води

Шукали весінньої вроди.

Вже сонце схилилось на захід...

Плив човен під виспіви птахи.

Той спів, ті тони кругойдучі

Дощем проливалися в душі!

Крізь прах проломилась травина,

З'явилася перша зірниця:

Бо справді-таки дивовина —

Не знає передиху птиця,

Мовляв, свого часу не гайте,

Ви ж люди.

Ви також співайте!